|
|
1.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
Встановити скорочення Uri
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Назва:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Shortcuts:
|
|
|
|
|
Скорочення:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Панель пошуку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
Панель пошуку<p>Введіть ключ пошуку. Натисніть піктограму, щоб змінити режим пошуку або рушій.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
Панель пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
Фокус на панелі пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
Знайти в цій сторінці
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
