Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 13 results
1.
Set Uri Shortcuts
Imposta URI delle scorciatoie
Translated by Pino Toscano
Located in WebShortcutWidget.cpp:43
2.
Name:
Nome:
Translated by Pino Toscano
Located in WebShortcutWidget.cpp:57
3.
Shortcuts:
Scorciatoie:
Translated by Pino Toscano
Located in WebShortcutWidget.cpp:61
4.
Ok
Ok
Translated by Pino Toscano
Located in WebShortcutWidget.cpp:71
5.
Cancel
Annulla
Translated by Pino Toscano
Located in WebShortcutWidget.cpp:76
6.
Search Toolbar
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Barra di ricerca
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:3
7.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
Barra di ricerca<p>Inserisci un termine di ricerca. Premi sull'icona per cambiare metodo o motore di ricerca.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in searchbar.cpp:78
8.
Search Bar
Barra di ricerca
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in searchbar.cpp:83
9.
Focus Searchbar
Focalizza la barra di ricerca
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in searchbar.cpp:88
10.
Find in This Page
Cerca in questa pagina
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in searchbar.cpp:295
110 of 13 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Arne Goetje, Giovanni Venturi, Milo Casagrande, Pino Toscano.