Translations by Renato Pavičić
Renato Pavičić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configuration - Metabar
|
|
| 2010-02-13 |
Konfiguriranje – Metabar
|
|
| 2007-06-06 |
Konfiguriranje - Metabar
|
|
| 2. |
Items
|
|
| 2007-06-06 |
Stavke
|
|
| 3. |
Open with:
|
|
| 2007-06-06 |
Otvori s:
|
|
| 4. |
Actions:
|
|
| 2007-06-06 |
Aktivnosti:
|
|
| 5. |
Appearance
|
|
| 2009-03-20 |
Izgled
|
|
| 6. |
Animate resize
|
|
| 2007-06-06 |
Animirana promjena veličine
|
|
| 7. |
Show service menus
|
|
| 2007-06-06 |
Prikaži izbornike usluga
|
|
| 8. |
Themes
|
|
| 2007-06-06 |
Teme
|
|
| 9. |
Install New Theme...
|
|
| 2010-02-13 |
Instaliraj novu temu …
|
|
| 2007-06-06 |
Instaliraj novu temu...
|
|
| 10. |
New...
|
|
| 2010-02-13 |
Novo …
|
|
| 2007-06-06 |
Novo...
|
|
| 11. |
Delete
|
|
| 2009-03-20 |
Izbriši
|
|
| 12. |
Edit...
|
|
| 2010-02-13 |
Uredi …
|
|
| 2007-06-06 |
Uredi...
|
|
| 13. |
Name
|
|
| 2007-06-06 |
Naziv
|
|
| 14. |
Address
|
|
| 2007-06-06 |
Adresa
|
|
| 15. |
General
|
|
| 2007-06-06 |
Opće
|
|
| 16. |
Actions
|
|
| 2007-06-06 |
Aktivnosti
|
|
| 17. |
Links
|
|
| 2007-06-06 |
Veze
|
|
| 18. |
Share
|
|
| 2007-06-06 |
Razmijeni
|
|
| 19. |
Create Link
|
|
| 2007-06-06 |
Izradi vezu
|
|
| 20. |
New link
|
|
| 2007-06-06 |
Nova veza
|
|
| 21. |
Name:
|
|
| 2007-06-06 |
Naziv:
|
|
| 22. |
URL:
|
|
| 2007-06-06 |
URL:
|
|
| 23. |
Edit Link
|
|
| 2007-06-06 |
Uredi vezu
|
|
| 24. |
More
|
|
| 2007-06-06 |
Više
|
|
| 25. |
Run %1
|
|
| 2007-06-06 |
Pokreni %1
|
|
| 26. |
Choose Application
|
|
| 2007-06-06 |
Odaberi aplikaciju
|
|
| 27. |
Type
|
|
| 2007-06-06 |
Vrsta
|
|
| 28. |
Size
|
|
| 2007-06-06 |
Veličina
|
|
| 29. |
User
|
|
| 2007-06-06 |
Korisnik
|
|
| 30. |
Group
|
|
| 2007-06-06 |
Grupa
|
|
| 31. |
Permissions
|
|
| 2007-06-06 |
Dopuštenja
|
|
| 32. |
Modified
|
|
| 2007-06-06 |
Izmijenjeno
|
|
| 33. |
Accessed
|
|
| 2007-06-06 |
Pristupljeno
|
|
| 34. |
Link target
|
|
| 2009-03-20 |
Poveži cilj
|
|
| 35. |
Files
|
|
| 2009-03-20 |
Datoteke
|
|
| 36. |
Folders
|
|
| 2007-06-06 |
Mape
|
|
| 37. |
Total Entries
|
|
| 2007-06-06 |
Ukupno stavaka
|
|
| 38. |
Click to start preview
|
|
| 2007-06-06 |
Kliknite za početak pregleda
|
|
| 39. |
Creating preview
|
|
| 2007-06-06 |
Izrada pregleda
|
|
| 40. |
Configure Metabar...
|
|
| 2010-02-13 |
Konfiguriranje Metabara …
|
|
| 2009-03-20 |
Konfiguriranje Metabara...
|
|
| 41. |
Less
|
|
| 2007-06-06 |
Manje
|
|
| 42. |
Add a Network Folder
|
|
| 2007-06-06 |
Dodaj mrežnu mapu
|
|
| 43. |
Run
|
|
| 2007-06-06 |
Pokreni
|
|
| 44. |
Comment
|
|
| 2007-06-06 |
Komentar
|
|
| 45. |
Needs root privileges
|
|
| 2007-06-06 |
Potrebne su privilegije korijenskog korisnika
|
|
