Translations by Tomas Straupis
Tomas Straupis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Index size exceeded
|
|
| 2010-02-13 |
Indeksas per didelis
|
|
| 3. |
DOMString size exceeded
|
|
| 2010-02-13 |
DOMString per didelis
|
|
| 5. |
Wrong document
|
|
| 2010-02-13 |
Neteisingas dokumentas
|
|
| 6. |
Invalid character
|
|
| 2010-02-13 |
Netinkamas simbolis
|
|
| 8. |
No modification allowed
|
|
| 2010-02-13 |
Negalima keisti
|
|
| 10. |
Not supported
|
|
| 2010-02-13 |
Nepalaikoma
|
|
| 11. |
Attribute in use
|
|
| 2010-02-13 |
Atributas naudojamas
|
|
| 12. |
Invalid state
|
|
| 2010-02-13 |
Netinkama būsena
|
|
| 14. |
Invalid modification
|
|
| 2010-02-13 |
Netinkamas pakeitimas
|
|
| 15. |
Namespace error
|
|
| 2010-02-13 |
Namespace klaida
|
|
| 16. |
Invalid access
|
|
| 2010-02-13 |
Netinkama prieiga
|
|
| 17. |
Unknown Exception %1
|
|
| 2010-02-13 |
Nežinoma klaida %1
|
|
| 18. |
Add attribute
|
|
| 2010-02-13 |
Pridėti atributą
|
|
| 19. |
Change attribute value
|
|
| 2010-02-13 |
Pakeisti atributo reikšmę
|
|
| 20. |
Remove attribute
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti atributą
|
|
| 21. |
Rename attribute
|
|
| 2010-02-13 |
Pervardinti atributą
|
|
| 22. |
Change textual content
|
|
| 2010-02-13 |
Keisti tekstinį turinį
|
|
| 23. |
Insert node
|
|
| 2010-02-13 |
Įterpti elementą
|
|
| 24. |
Remove node
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti elementą
|
|
| 25. |
Move node
|
|
| 2010-02-13 |
Perkelti elementą
|
|
| 26. |
Edit Element
|
|
| 2010-02-13 |
Redaguoti elementą
|
|
| 27. |
&Append as Child
|
|
| 2010-02-13 |
Pridėti, kaip &vaiką
|
|
| 28. |
Insert &Before Current
|
|
| 2010-02-13 |
Pridėti &prieš einamąjį
|
|
| 29. |
Edit Text
|
|
| 2010-02-13 |
Redaguoti tekstą
|
|
| 30. |
Edit Attribute
|
|
| 2010-02-13 |
Redaguoti atributą
|
|
| 31. |
DOM Tree for %1
|
|
| 2010-02-13 |
%1 DOM medis
|
|
| 33. |
Move Nodes
|
|
| 2010-02-13 |
Perkelti elementus
|
|
| 35. |
File Exists
|
|
| 2010-02-13 |
Yra toks failas
|
|
| 40. |
Invalid URL
|
|
| 2010-02-13 |
Neteisinga nuoroda
|
|
| 41. |
This URL
%1
is not valid.
|
|
| 2010-02-13 |
Ši nuoroda
%1
nėra teisinga.
|
|
| 42. |
Delete Nodes
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti elementus
|
|
| 43. |
<Click to add>
|
|
| 2010-02-13 |
<spauskite kad pridėtumėte>
|
|
| 44. |
Delete Attributes
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti atributus
|
|
| 45. |
Message Log
|
|
| 2010-02-13 |
Pranešimų žurnalas
|
|
| 46. |
Pure DOM Tree
|
|
| 2010-02-13 |
Grynas DOM medis
|
|
| 47. |
Show DOM Attributes
|
|
| 2010-02-13 |
Rodyti DOM &atributus
|
|
| 49. |
Show Message Log
|
|
| 2010-02-13 |
Rodyti pranešimų žurnalą
|
|
| 50. |
Expand
|
|
| 2010-02-13 |
Išplėsti
|
|
| 51. |
Increase expansion level
|
|
| 2010-02-13 |
Padidinti išplėtimo lygį
|
|
| 52. |
Collapse
|
|
| 2010-02-13 |
Sutraukti
|
|
| 53. |
Decrease expansion level
|
|
| 2010-02-13 |
Sumažinti išplėtimo lygį
|
|
| 54. |
&Delete
|
|
| 2010-02-13 |
&Pašalinti
|
|
| 55. |
Delete nodes
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti elementus
|
|
| 56. |
New &Element...
|
|
| 2010-02-13 |
Naujas &elementas
|
|
| 57. |
New &Text Node...
|
|
| 2010-02-13 |
Naujas &tekstinis elementas
|
|
| 58. |
Delete attributes
|
|
| 2010-02-13 |
Pašalinti atributus
|
|
| 60. |
Attribute &name:
|
|
| 2010-02-13 |
Atributo &pavadinimas:
|
|
| 61. |
Attribute &value:
|
|
| 2010-02-13 |
Atributo &reikšmė:
|
|
| 64. |
H&ide
|
|
| 2010-02-13 |
&Paslėpti
|
|
| 65. |
DOM Node
|
|
| 2010-02-13 |
DOM elementas
|
|
