Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
47. |
Andi Clemens
|
|
2009-02-19 |
Andi Clemens
|
|
48. |
Author and Maintainer
|
|
2009-02-19 |
Autor și responsabil
|
|
50. |
Correct &Photos
|
|
2009-02-19 |
Corectează &fotografiile
|
|
51. |
Start correcting the listed images
|
|
2009-02-19 |
Începe corectarea fotografiilor alese
|
|
53. |
Simulate the correction process, without saving the results.
|
|
2009-02-19 |
Simulează procesul de corecție, fără a salva rezultatele.
|
|
58. |
Settings
|
|
2009-02-19 |
Configurări
|
|
60. |
Overwrite mode
|
|
2009-02-19 |
Regim suprascriere
|
|
62. |
Remove unprocessed images?
|
|
2009-02-19 |
Eliminați imaginile neprelucrate?
|
|
64. |
RAW images found
|
|
2009-02-19 |
Imagini brute găsite
|
|
65. |
<p>%1 image has been successfully processed.</p>
<p>%1 images have been successfully processed.</p>
|
|
2009-02-19 |
<p>%1 imagine a fost procesată cu succes.</p>
<p>%1 imagini au fost procesate cu succes.</p>
<p>%1 de imagini au fost procesate cu succes.</p>
|
|
67. |
Correction Complete
|
|
2009-02-19 |
Corecție încheiată
|
|
70. |
Your names
|
|
2009-02-19 |
Sergiu Bivol
|
|
71. |
Your emails
|
|
2009-02-19 |
sergiu@ase.md
|