Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Storage Settings
|
|
| 2009-12-30 |
Configuracion d'estocatge
|
|
| 3. |
Save in Subfolder
|
|
| 2009-12-30 |
Enregistrar dins un sosdorsièr
|
|
| 4. |
Add Prefix
|
|
| 2009-12-30 |
Apondre un prefix
|
|
| 5. |
Add Suffix
|
|
| 2009-12-30 |
Apondre un sufix
|
|
| 6. |
Overwrite
|
|
| 2009-12-30 |
Espotir
|
|
| 11. |
Unprocessed Image Handling
|
|
| 2009-12-30 |
Gestion de l'imatge pas tractat
|
|
| 13. |
&Ask the user
|
|
| 2009-12-30 |
Dem&andar a l'utilizaire
|
|
| 15. |
&Keep in file list
|
|
| 2009-12-30 |
&Conservar dins la lista dels fichièrs
|
|
| 17. |
&Remove from file list
|
|
| 2009-12-30 |
&Levar de la lista dels fichièrs
|
|
| 20. |
<h2>generating preview...</h2>
|
|
| 2009-12-30 |
<h2>creacion de l'apercebut...</h2>
|
|
| 21. |
<p>Can not open preview image<br/>'%1'</p>.
|
|
| 2009-12-30 |
<p>Impossible de dobrir l'apercebut de l'imatge<br/> « %1 »</p>.
|
|
| 22. |
Error loading preview file
|
|
| 2009-12-30 |
Error al moment del cargament del fichièr d'apercebut
|
|
| 23. |
Original Image
|
|
| 2009-12-30 |
Imatge original
|
|
| 24. |
Corrected Image
|
|
| 2009-12-30 |
Imatge corregit
|
|
| 25. |
Correction Mask
|
|
| 2009-12-30 |
Masqueta de correccion
|
|
| 26. |
No image selected
|
|
| 2009-12-30 |
Pas cap d'imatge seleccionat
|
|
| 27. |
Corrected Eyes
|
|
| 2009-12-30 |
Uèlhs corregits
|
|
| 29. |
Classifier Settings
|
|
| 2009-12-30 |
Paramètres del classador
|
|
| 30. |
Use &standard classifier
|
|
| 2009-12-30 |
Utilizar un classador e&standard
|
|
| 32. |
Enter the location of the classifier here.
|
|
| 2009-12-30 |
Picar aicí l'emplaçament del classador.
|
|
| 33. |
&Neighbor groups:
|
|
| 2009-12-30 |
&Gropes vesins :
|
|
| 34. |
&Scaling factor:
|
|
| 2009-12-30 |
&Factor d'escala :
|
|
| 35. |
&Advanced Mode
|
|
| 2009-12-30 |
Mòde &avançat
|
|
| 36. |
&Simple Mode
|
|
| 2009-12-30 |
Mòde &simple
|
|
| 38. |
Minimum &blob size:
|
|
| 2009-12-30 |
Talha minimum del prè&tzfach :
|
|
| 43. |
Automatic Red-Eye Removal
|
|
| 2009-12-30 |
Supression automatica dels uèlhs roges
|
|
| 44. |
Remove Red-Eye
|
|
| 2009-12-30 |
Levar los uèlhs roges
|
|
| 45. |
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
|
|
| 2009-12-30 |
Un modul per detectar automaticament los uèlhs roges e los suprimir
|
|
| 46. |
(c) 2008-2009, Andi Clemens
|
|
| 2009-12-30 |
(c) 2008-2009, Andi Clemens
|
|
| 47. |
Andi Clemens
|
|
| 2009-12-30 |
Andi Clemens
|
|
| 48. |
Author and Maintainer
|
|
| 2009-12-30 |
Autor e manteneire
|
|
| 49. |
Handbook
|
|
| 2009-12-30 |
Manual de l'utilizaire
|
|
| 50. |
Correct &Photos
|
|
| 2009-12-30 |
Corregir las &fòtos
|
|
| 51. |
Start correcting the listed images
|
|
| 2009-12-30 |
Aviar la correccion dels imatges listats
|
|
| 52. |
&Test-Run
|
|
| 2009-12-30 |
&Tèst
|
|
| 53. |
Simulate the correction process, without saving the results.
|
|
| 2009-12-30 |
Simula lo processus de correccion, sens enregistrar los resultats.
|
|
| 54. |
Total:
|
|
| 2009-12-30 |
Total :
|
|
| 55. |
Success:
|
|
| 2009-12-30 |
Succès :
|
|
| 56. |
Failed:
|
|
| 2009-12-30 |
Fracàs :
|
|
| 57. |
File List
|
|
| 2009-12-30 |
Fa la lista dels fichièrs
|
|
| 58. |
Settings
|
|
| 2009-12-30 |
Configuracion
|
|
| 60. |
Overwrite mode
|
|
| 2009-12-30 |
Mòde amb espotiment
|
|
| 62. |
Remove unprocessed images?
|
|
| 2009-12-30 |
Levar los imatges pas tractats ?
|
|
| 64. |
RAW images found
|
|
| 2009-12-30 |
D'imatges RAW son estats trobats
|
|
| 66. |
<h2>Correction Complete</h2>
|
|
| 2009-12-30 |
<h2>Correccion acabada</h2>
|
|
| 67. |
Correction Complete
|
|
| 2009-12-30 |
Correccion acabada
|
|
| 69. |
&Red-Eye Removal...
|
|
| 2009-12-30 |
Supression dels uèlhs &roges...
|
|
