Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 24 results
11.
Add a parameter named <name> and value <value> to XSL environment
Egy <név> – <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-04
In upstream:
Egy <név> - <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in xsldbgmain.cpp:93
47.
Configure Editor...
A szerkesztő beállításai…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
A szerkesztő beállításai...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:122
48.
Configure...
Beállítás…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Beállítás...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:126
49.
Inspect...
Figyelés…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Figyelés...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:132
63.
Walk Through Stylesheet...
A stíluslap lépésenkénti követése…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
A stíluslap lépésenkénti követése...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:212
67.
&Evaluate Expression...
Kifejezés k&iértékelése…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Kifejezés k&iértékelése...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:229
68.
Goto &XPath...
Ugrás egy &XPath-ra…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Ugrás egy &XPath-ra...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:234
69.
Lookup SystemID...
Rendszerazonosító keresése…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Rendszerazonosító keresése...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:239
70.
Lookup PublicID...
Publikus azonosító keresése…
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-06
In upstream:
Publikus azonosító keresése...
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:243
90.
Global %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Globális változó – %1
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2010-03-04
In upstream:
Globális változó - %1
Suggested by Tamas Szanto on 2006-04-26
Located in kxsldbgpart/libxsldbg/nodeview_cmds.cpp:369
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.