Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Italic
|
|
| 2010-02-16 |
Курсив
|
|
| 70. |
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>
|
|
| 2010-02-16 |
<qt>Невозможно открыть файл<br><b>%1</b></qt>
|
|
| 72. |
Files
|
|
| 2010-02-16 |
Файлы
|
|
| 79. |
Paste
|
|
| 2010-02-16 |
Вставить
|
|
| 87. |
Properties
|
|
| 2010-02-16 |
Свойства
|
|
| 138. |
Help
|
|
| 2010-02-16 |
Помощь
|
|
| 174. |
Delete
|
|
| 2010-02-16 |
Удалить
|
|
| 188. |
Edit
|
|
| 2010-02-16 |
Редактировать
|
|
| 189. |
&Edit
|
|
| 2010-02-16 |
&Редактировать
|
|
| 217. |
&Tools
|
|
| 2010-02-16 |
&Инструменты
|
|
| 224. |
File
|
|
| 2010-02-16 |
Файл
|
|
| 225. |
&File
|
|
| 2010-02-16 |
&Файл
|
|
| 256. |
&Settings
|
|
| 2010-02-16 |
&Настройки
|
|
| 257. |
&Help
|
|
| 2010-02-16 |
&Справка
|
|
| 277. |
Page
|
|
| 2010-02-16 |
Страница
|
|
| 295. |
Move
|
|
| 2010-02-16 |
Переместить
|
|
| 315. |
Original author
|
|
| 2010-02-16 |
Автор программы
|
|
| 317. |
Project manager
|
|
| 2010-02-16 |
Руководитель проекта
|
|
| 319. |
Current maintainer
|
|
| 2010-02-16 |
Ведущий проекта
|
|
| 344. |
Clear
|
|
| 2010-02-16 |
Очистить
|
|
| 747. |
error
|
|
| 2010-02-16 |
ошибка
|
|
