Translations by Ivan Alexandrovich
Ivan Alexandrovich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<p>Only first argument is obligatory.
<p>Only first %1 arguments are obligatory.
|
|
| 2010-04-30 |
<p>Только %n первых аргументов являются обязательными.
|
|
| 292. |
You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.
This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%2'
must first be broken.
Break the layout or cancel the operation?
|
|
| 2010-04-30 |
Вы попытались вставить виджет в контейнер '%1'.
Данная операция недопустима . Для вставки виджета необходимо разрушить построение '%2'.
Разрушить построение или отменить операцию?
|
|
| 301. |
Accelerator '%2' is used once.
Accelerator '%2' is used %1 times.
|
|
| 2010-04-30 |
Ускоритель '%2' использовался один раз.
Ускоритель '%2' использовался %1 раза.
Ускоритель '%2' использовался %1 раз.
|
|
| 384. |
The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behavior of layouts.
|
|
| 2010-04-30 |
Разделитель помогает расположить элементы по горизонтали и вертикали
|
|
