Translations by Kristóf Kiszel

Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
2.
<p>Only first argument is obligatory.
<p>Only first %1 arguments are obligatory.
2011-01-27
<p>Csak az első %1 argumentum kötelező.
<p>Csak az első %1 argumentum kötelező.
8.
Reset the property to its default value
2010-07-14
A tulajdonság alapértelmezett értékeinek visszaállítása
9.
Click this button to reset the property to its default value
2010-07-14
Kattintson erre a gombra a tulajdonság alapértelmezett értékeinek visszaállításához
301.
Accelerator '%2' is used once.
Accelerator '%2' is used %1 times.
2011-07-16
'%2' gyorsító egy alkalommal van használva.
'%2' gyorsító %1 alkalommal van használva.
2011-01-27
'%2' gyorsító %1 alkalommal van használva.
'%2' gyorsító %1 alkalommal van használva.
498.
&Delete Item
2010-07-14
Elem &törlése
499.
Delete item
2010-07-14
Elem törlése
508.
&New Item
2010-07-14
&Új elem
592.
Show &big icons
2010-07-14
Nagy &ikonok megjelenítése
595.
Show text lab&els
2010-07-14
Szö&vegcímkék megjelenítése
604.
Fi&le...
2010-07-14
&Fájl…
614.
Foreground
2010-07-14
Előtár
662.
<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>
2010-07-14
<b>Új elem hozzáadása.</b><p>Az új elemek hozzáfűződnek a listához.</p>
663.
Delete the selected item
2010-07-14
A kiválasztott elem törlése
664.
Moves the selected item up.
2010-07-14
A kiválasztott elem mozgatása felfelé.
665.
Move the selected item down.
2010-07-14
A kiválasztott elem mozgatása lefelé.