Translations by Tamas Szanto

Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1110 results
~
Text labels will be usin in the toolbars if this is checked.
2006-04-26
Ha bejelöli ezt az opciót, az eszköztárakban szövegcímkék lesznek láthatók.
1.
<p>Parameters are not obligatory.
2006-04-26
<p>A paraméterek nem kötelezőek.
2006-04-26
<p>A paraméterek nem kötelezőek.
2006-04-26
<p>A paraméterek nem kötelezőek.
2006-04-26
<p>A paraméterek nem kötelezőek.
3.
<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2 <p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>
2006-04-26
<qt><h3>%1</h3><p><b>Leírás:</b> %2 <p><b>Szintaktika:</b> <i>%3</i>%4</qt>
4.
Edit Items and Columns of '%1'
2006-04-26
'%1' elemeinek és oszlopainak szerkesztése
5.
New Column
2006-04-26
Új oszlop
6.
&Items
2006-04-26
&Elemek
7.
Resize
2006-04-26
Átméretezés
8.
Reset the property to its default value
2006-04-26
A tulajdonság visszaállítása az alapértelmezett értékre
9.
Click this button to reset the property to its default value
2006-04-26
Kattintson erre a gombra a tulajdonság alapértelmezésre való visszaállításához
10.
...
2006-04-26
...
11.
False
2006-04-26
Hamis
12.
True
2006-04-26
Igaz
13.
x
2006-04-26
x
14.
y
2006-04-26
y
15.
width
2006-04-26
szélesség
16.
height
2006-04-26
magasság
17.
Red
2006-04-26
Vörös
18.
Green
2006-04-26
Zöld
19.
Blue
2006-04-26
Kék
20.
Family
2006-04-26
Család
21.
Point Size
2006-04-26
Pontméret
22.
Bold
2006-04-26
Félkövér
24.
Underline
2006-04-26
Aláhúzott
25.
Strikeout
2006-04-26
Áthúzott
26.
Connection
2006-04-26
Kapcsolat
27.
Table
2006-04-26
Tábla
28.
Field
2006-04-26
Mező
29.
hSizeType
2006-04-26
mMéretTípus
30.
vSizeType
2006-04-26
szMéretTípus
31.
horizontalStretch
2006-04-26
vízszintesNyújtás
32.
verticalStretch
2006-04-26
függőlegesNyújtás
33.
Arrow
2006-04-26
Nyíl
34.
Up-Arrow
2006-04-26
Felfelé nyíl
35.
Cross
2006-04-26
Kereszt
36.
Waiting
2006-04-26
Homokóra
37.
iBeam
2006-04-26
iSugár
2006-04-26
iSugár
2006-04-26
iSugár
2006-04-26
iSugár
38.
Size Vertical
2006-04-26
Függőleges méret
2006-04-26
Függőleges méret
2006-04-26
Függőleges méret
2006-04-26
Függőleges méret
39.
Size Horizontal
2006-04-26
Vízszintes méret
2006-04-26
Vízszintes méret
2006-04-26
Vízszintes méret
2006-04-26
Vízszintes méret