Translations by Laszlo Papp

Laszlo Papp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

201218 of 218 results
734.
<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
2010-03-21
<qt>Hiba a widget-ben <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
737.
Continue && Ignore Next Errors
2010-03-21
Folytatás && Következő hibák figyelmen kívül hagyása
739.
Error in widget %1: %2
2010-03-21
Hiba a widget-ben %1: %2
740.
Unmatched parenthesis after '%1'.
2010-03-21
Nem egyező kerek zárójelek a(z) '%1' után.
742.
Unknown function group: '%1'.
2010-03-21
Ismeretlen függvény csoport: '%1'.
743.
Unknown function: '%1' in group '%2'.
2010-03-21
Ismeretlen függvény: '%1' '%2' csoportban.
744.
Unknown widget function: '%1'.
2010-03-21
Ismeretlen widget függvény: '%1'.
745.
Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4
2010-03-21
Nem elég '%1' argumentum (%2 %3 helyett).<p>A helyes szintakszis: %4
922.
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
2010-03-21
<qt>Nem lehet betölteni a Kommander plugint<br><b>%1</b></qt>
923.
Cannot add plugin
2010-03-21
Nem lehet plugint hozzáadni
925.
Kommander Plugin Manager
2010-03-21
Kommander Plugin Menedzser
926.
(C) 2004-2005 Kommander authors
2010-03-21
(C) 2004-2005 Kommander szerzők
927.
Register given library
2010-03-21
A megadott könyvtár regisztrálása
928.
Remove given library
2010-03-21
A megadott könyvtár eltávolítása
929.
Check all installed plugins and remove those missing
2010-03-21
Az összes telepített plugin elleőrzése és a hiányzók eltávolítása
930.
List all installed plugins
2010-03-21
Az összes telepített plugin kilistázása
931.
Error adding plugin '%1'
2010-03-21
Hiba történt a(z) '%1' plugin hozzáadásakor
932.
Error removing plugin '%1'
2010-03-21
Hiba történt a(z) '%1' plugin eltávolításakor