Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 12 results
254.
Configure &plugins...
Configure &plug-ins...
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Configure &plugins...
Suggested by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:573
255.
Opens a dialog to configure plugins
Opens a dialogue to configure plug-ins
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Opens a dialogue to configure plugins
Suggested by Andrew Coles
Located in editor/mainwindowactions.cpp:575
556.
<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed.</p>
i18n: file: editor/preferences.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, Preferences)
<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plug-ins are installed.</p>
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed.</p>
Suggested by Andrew Coles
Located in rc.cpp:122
921.
Kommander HTML part plugin.
Kommander HTML part plug-in.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Kommander HTML part plugin.
Suggested by Andrew Coles
Located in widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
922.
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
<qt>Unable to load Kommander plug-in<br><b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:78
923.
Cannot add plugin
Cannot add plug-in
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Cannot add plugin
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:79
924.
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages installed plugins.
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialogue system that manages installed plug-ins.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialogue system that manages installed plugins.
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/main.cpp:39
925.
Kommander Plugin Manager
Kommander Plug-in Manager
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Kommander Plugin Manager
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/main.cpp:46
929.
Check all installed plugins and remove those missing
Check all installed plug-ins and remove those missing
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Check all installed plugins and remove those missing
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/main.cpp:60
930.
List all installed plugins
List all installed plug-ins
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
List all installed plugins
Suggested by Andrew Coles
Located in pluginmanager/main.cpp:62
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Anthony Harrington, Malcolm Hunter, Robert Readman.