Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 40 results
66.
The name of a widget must be unique.
'%1' is already used in form '%2',
so the name has been reverted to '%3'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/command.cpp:505
67.
The name of a widget must not be null.
The name has been reverted to '%1'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/command.cpp:517
103.
&Undo: Not Available
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
128.
Delete Page %1 of %2
(no translation yet)
Located in editor/mainwindow.cpp:1069 editor/mainwindow.cpp:1105 editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544 editor/wizardeditorimpl.cpp:130
150.
Action '%1' has already been added to this toolbar.
An Action may only occur once in a given toolbar.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:551
151.
Add Widget '%1' to Toolbar '%2'
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:683
154.
Rename Menu Item
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:765
156.
Rename Menu '%1' to '%2'
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:769
157.
Move Menu '%1'
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:893
159.
Add Separator to Popup Menu '%1'
(no translation yet)
Located in editor/actiondnd.cpp:1052
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Klara Cihlarova, Pavel Šimerda, Petr Kubej, Vít Pelčák.