Translations by Aydın Demirel
Aydın Demirel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Open new tab
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 21. |
Close the current tab
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 23. |
Invalid URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 24. |
ROOT URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 28. |
Open URL
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 29. |
Open Referrer URL
|
|
| 2006-04-26 |
Başvurucu URL Aç
|
|
| 30. |
Copy URL
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 40. |
Export Results as HTML
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 52. |
Clear filter
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 68. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Aydın Demirel
|
|
| 2007-11-03 |
Aydın Demirel
|
|
| 2006-04-26 |
Aydın Demirel
|
|
| 69. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
aydin@kde.org.tr
|
|
| 2007-11-03 |
aydin@kde.org.tr
|
|
| 2006-04-26 |
aydin@kde.org.tr
|
|
| 100. |
Whether to check parent folders.
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörü kontrol edip etmemek.
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörü kontrol edip etmemek.
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörü kontrol edip etmemek.
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörü kontrol edip etmemek.
|
|
| 153. |
Number of items in URL history:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 154. |
Check parent folders
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 162. |
Misc
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 167. |
Send Identification
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 168. |
User-Agent
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 186. |
A Link Checker
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 188. |
Identification
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 191. |
KLinkStatus
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 209. |
&Report Bug...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
