|
47.
|
|
|
(c) 2001-2003 Jan Schäfer <email>janschaefer@users.sourceforge.net</email>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:259
|
|
48.
|
|
|
<h3>Open File</h3>Click this to <em>open</em> a new picture or HTML file.
|
|
|
|
<h3>باز کردن پرونده</h3>برای <em>باز کردن</em> یک عکس جدید یا پرونده زنگام، این را فشار دهید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:449
|
|
49.
|
|
|
Open new picture or HTML file
|
|
|
|
باز کردن عکس جدید یا پرونده زنگام
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:450
|
|
50.
|
|
|
<h3>Save File</h3>Click this to <em>save</em> the changes to the HTML file.
|
|
|
|
<h3>ذخیره کردن پرونده</h3>برای <em>ذخیره کردن</em> تغییرات در پرونده زنگام، این را فشار دهید
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:458
|
|
51.
|
|
|
Save HTML file
|
|
|
|
ذخیره کردن پرونده زنگام
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:459
|
|
52.
|
|
|
<h3>Close File</h3>Click this to <em>close</em> the currently open HTML file.
|
|
|
|
<h3>بستن پرونده</h3>برای <em>بستن</em> پرونده زنگام اخیراً بازشده، این را فشار دهید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:468
|
|
53.
|
|
|
Close HTML file
|
|
|
|
بستن پرونده زنگام
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:469
|
|
54.
|
|
|
<h3>Copy</h3>Click this to <em>copy</em> the selected area.
|
|
|
|
<h3>رونوشت</h3>برای <em>رونوشت</em> ناحیه برگزیده، این را فشار دهید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:474
|
|
55.
|
|
|
<h3>Cut</h3>Click this to <em>cut</em> the selected area.
|
|
|
|
<h3>برش</h3>برای <em>برش</em> ناحیه برگزیده، این را فشار دهید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:481
|
|
56.
|
|
|
<h3>Paste</h3>Click this to <em>paste</em> the copied area.
|
|
|
|
<h3>چسباندن</h3>برای <em>چسباندن</em> ناحیه رونوشت شده، این را فشار دهید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:488
|