Translations by Malcolm Hunter
Malcolm Hunter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Hide
|
|
| 2008-10-05 |
_Hide
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2008-10-05 |
Quit
|
|
| 1. |
Cancel
|
|
| 2008-10-05 |
Cancel
|
|
| 2. |
_Hold
|
|
| 2008-10-05 |
_Hold
|
|
| 3. |
_Release
|
|
| 2008-10-05 |
_Release
|
|
| 4. |
Re_print
|
|
| 2008-10-05 |
Re_print
|
|
| 5. |
&Refresh
|
|
| 2008-10-05 |
&Refresh
|
|
| 6. |
Show Completed Jobs
|
|
| 2008-10-05 |
Show Completed Jobs
|
|
| 7. |
Show Printer Status
|
|
| 2008-10-05 |
Show Printer Status
|
|
| 8. |
Not authorized
|
|
| 2008-10-05 |
Not authorised
|
|
| 9. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2008-10-05 |
The password may be incorrect.
|
|
| 10. |
CUPS server error
|
|
| 2008-10-05 |
CUPS server error
|
|
| 12. |
Error
|
|
| 2008-10-05 |
Error
|
|
| 30. |
No documents queued
|
|
| 2008-10-05 |
No documents queued
|
|
| 32. |
Printer Applet
|
|
| 2008-10-05 |
Printer Applet
|
|
| 38. |
Configuring New Printer
|
|
| 2008-10-05 |
Configuring New Printer
|
|
| 40. |
'%1' has been added, using the '%2' driver.
|
|
| 2008-10-05 |
'%1' has been added, using the '%2' driver.
|
|
| 41. |
Applet to view current print jobs and configure new printers
|
|
| 2008-10-05 |
Applet to view current print jobs and configure new printers
|
|
| 42. |
2007-2008 Canonical Ltd
|
|
| 2008-10-05 |
2007-2008 Canonical Ltd
|
|
| 43. |
Jonathan Riddell
|
|
| 2008-10-05 |
Jonathan Riddell
|
|
| 44. |
Author
|
|
| 2008-10-05 |
Author
|
|
| 45. |
Tim Waugh/Red Hat
|
|
| 2008-10-05 |
Tim Waugh/Red Hat
|
|
| 46. |
System Config Printer Author
|
|
| 2008-10-05 |
System Config Printer Author
|
|
| 47. |
Show even when nothing printing
|
|
| 2008-10-05 |
Show even when nothing printing
|
|
| 48. |
&View
|
|
| 2008-10-05 |
&View
|
|
| 49. |
Printer Status
|
|
| 2008-10-05 |
Printer Status
|
|
| 50. |
Printer
|
|
| 2008-10-05 |
Printer
|
|
| 51. |
Message
|
|
| 2008-10-05 |
Message
|
|
| 52. |
Document Print Status
|
|
| 2008-10-05 |
Document Print Status
|
|
| 53. |
Job
|
|
| 2008-10-05 |
Job
|
|
| 55. |
Document
|
|
| 2008-10-05 |
Document
|
|
| 56. |
Size
|
|
| 2008-10-05 |
Size
|
|
| 57. |
Time Submitted
|
|
| 2008-10-05 |
Time Submitted
|
|
| 58. |
Status
|
|
| 2008-10-05 |
Status
|
|
| 59. |
File
|
|
| 2008-10-05 |
File
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2008-10-05 |
View
|
|
| 61. |
Refresh
|
|
| 2008-10-05 |
Refresh
|
|
| 62. |
Close
|
|
| 2008-10-05 |
Close
|
|
| 63. |
Toner low
|
|
| 2008-10-05 |
Toner low
|
|
| 65. |
Toner empty
|
|
| 2008-10-05 |
Toner empty
|
|
| 67. |
Cover open
|
|
| 2008-10-05 |
Cover open
|
|
| 69. |
Door open
|
|
| 2008-10-05 |
Door open
|
|
| 71. |
Paper low
|
|
| 2008-10-05 |
Paper low
|
|
| 73. |
Out of paper
|
|
| 2008-10-05 |
Out of paper
|
|
| 75. |
Ink low
|
|
| 2008-10-05 |
Ink low
|
|
| 77. |
Ink empty
|
|
| 2008-10-05 |
Ink empty
|
|
| 81. |
Not connected?
|
|
| 2008-10-05 |
Not connected?
|
|
| 83. |
Printer error
|
|
| 2008-10-05 |
Printer error
|
|
| 85. |
Printer report
|
|
| 2008-10-05 |
Printer report
|
|
| 86. |
Printer warning
|
|
| 2008-10-05 |
Printer warning
|
|
