Ubuntu
kdetoys package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kweather”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
51.
Scattered clouds at %1
Dreifð ský í %1
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:178
55.
Heavy
Þungt
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:219
56.
Light
Létt
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:224
59.
Patches
Blettir
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:234
68.
Snow Grains
Snjókorn
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:272
81.
Spray
Súld
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:329
82.
Dust/Sand Swirls
Ryk/sandfok
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:331
85.
Funnel Cloud
Þrumuský
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in metar_parser.cpp:339
142.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:79
143.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:80
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Richard Allen, Steve Stalcup, Sveinn í Felli.