Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4857 of 156 results
48.
1 meter
%1 meters
%1 m
Translated by Tamas Szanto on 2009-12-22
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto on 2009-12-22
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:163
49.
1 foot
%1 feet
%1 láb
Translated by Tamas Szanto on 2009-12-22
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
(no translation yet)
Translated by Tamas Szanto on 2009-12-22
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:168
50.
Few clouds at %1
Néhány felhő - %1
Translated by Tamas Szanto on 2006-04-19
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:173
51.
Scattered clouds at %1
Szórványos felhőzet - %1
Translated by Tamas Szanto on 2006-04-19
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:178
52.
Broken clouds at %1
Felszakadozó felhőzet - %1
Translated by Tamas Szanto on 2006-04-19
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:183
53.
Overcast clouds at %1
Összefüggő felhőzet - %1
Translated by Tamas Szanto on 2006-04-19
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-23
Located in metar_parser.cpp:188
54.
Clear skies
Tiszta égbolt
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Located in metar_parser.cpp:193
55.
Heavy
Erős
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Located in metar_parser.cpp:219
56.
Light
Könnyű
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Located in metar_parser.cpp:224
57.
Shallow
Enyhe
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Located in metar_parser.cpp:230
4857 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.