Translations by Vít Pelčák

Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
11.
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
2009-12-23
Stanice hlásí, že potřebuje provést údržbu. Prosím zkuste znovu později.
18.
Tobias Koenig
2009-12-23
Tobias Koenig
24.
KWeather
2009-12-23
KWeather
26.
Ian Reinhart Geiser
2009-12-23
Ian Reinhart Geiser
27.
Nadeem Hasan
2009-12-23
Nadeem Hasan
29.
Will Andrews
2009-12-23
Will Andrews
31.
Ben Burton
2009-12-23
Ben Burton
33.
Otto Bruggeman
2009-12-23
Otto Bruggeman
35.
Carles Carbonell Bernado
2009-12-23
Carles Carbonell Bernado
37.
John Ratke
2009-12-23
John Ratke
43.
KWeather D-Bus Service
2009-12-23
Služba KWeather DBUS
44.
(C) 2002, Ian Reinhart Geiser
2009-12-23
(C) 2002, Ian Reinhart Geiser
46.
Laurent Montel
2009-12-23
Laurent Montel
47.
Conversion to D-Bus
2009-12-23
Převod na DBUS
48.
1 meter
%1 meters
2009-12-23
%1 metr
%1 metry
%1 metrů
49.
1 foot
%1 feet
2009-12-23
%1 stopa
%1 stopy
%1 stop
111.
1 km/h
%1 km/h
2009-12-23
1 km/h
%1 km/h
%1 km/h
112.
1 MPH
%1 MPH
2009-12-23
1 MPH
%1 MPH
%1 MPH
113.
Wind gusts up to 1 km/h
Wind gusts up to %1 km/h
2009-12-23
Poryvy větru až 1 km/h
Poryvy větru až %1 km/h
Poryvy větru až %1 km/h
114.
Wind gusts up to 1 MPH
Wind gusts up to %1 MPH
2009-12-23
Poryvy větru až 1 MPH
Poryvy větru až %1 MPH
Poryvy větru až %1 MPH
135.
&Remove
2009-12-23
Odst&ranit
140.
Add
2009-12-23
Přidat
145.
(C) 2002-2003, Ian Reinhart Geiser
2009-12-23
(C) 2002-2003, Ian Reinhart Geiser