|
28.
|
|
|
needs administrative privileges.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
memerlukan hak administratif.
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:260
kdesudo/kdesudo.cpp:260
|
|
29.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
Masukkanlah sandi Anda.
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:263
kdesudo/kdesudo.cpp:263
|
|
30.
|
|
|
Please enter password for <b>%1</b>.
|
|
|
|
Masukkanlah sandi anda untuk <b>%1</b>.
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:265
kdesudo/kdesudo.cpp:265
|
|
31.
|
|
|
<b>Warning: </b>
|
|
|
|
<b>Peringatan: </b>
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
32.
|
|
|
<b>Incorrect password, please try again.</b>
|
|
|
|
<b>Sandi tidak tepat, cobalah lagi.</b>
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
33.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
Kata sandi salah! Keluar...
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
34.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
Perintah tidak ditemukan!
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
35.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
Nama pengguna anda tidak dikenal sudo!
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
36.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
Pengguna anda tidak diperbolehkan untuk menjalankan perintah ini!
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
37.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
Pengguna anda tidak diperbolehkan untuk menjalankan sudo di host ini!
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|