Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lokalize”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate and 41 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 071.21 28.793774319066145% translated 71.20622568093385% untranslated 366 366 0 — 0 — 2010-01-06 14:16:38 UTC —
Amharic 097.67 2.3346303501945527% translated 97.66536964980544% untranslated 502 502 3 3 0 — 2012-02-08 21:32:13 UTC —
Arabic 034.82 65.1750972762646% translated 34.824902723735406% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-12-22 20:18:41 UTC Khaled Hosny
Basque 020.04 79.96108949416343% translated 20.038910505836576% untranslated 103 103 0 — 0 — 2010-12-25 19:13:58 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 083.85 16.147859922178988% translated 83.85214007782102% untranslated 431 431 0 — 0 — 2009-04-17 06:56:32 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-11-05 11:58:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-17 22:43:16 UTC Marcus Gama
Bulgarian 024.51 75.4863813229572% translated 24.5136186770428% untranslated 126 126 0 — 0 — 2011-01-13 14:06:53 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-23 00:16:45 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 15:58:56 UTC manutortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.92 97.08171206225681% translated 2.9182879377431905% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-01-03 08:36:56 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 08:01:55 UTC Jonathan Riddell
Croatian 023.15 76.84824902723736% translated 23.151750972762645% untranslated 119 119 8 8 0 — 2010-12-27 10:48:21 UTC adundovi
Czech 018.87 81.1284046692607% translated 18.8715953307393% untranslated 97 97 42 42 0 — 2011-01-23 19:19:49 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-25 09:08:43 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 14:21:00 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 002.33 97.66536964980544% translated 2.3346303501945527% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-09-11 12:35:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 00:19:54 UTC Andrew Coles
Esperanto 083.66 16.342412451361866% translated 83.65758754863813% untranslated 430 430 0 — 3 3 2009-12-22 22:31:19 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 01:42:49 UTC Marek Laane
Finnish 000.58 99.41634241245137% translated 0.5836575875486382% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-15 12:52:16 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-26 07:33:34 UTC Joëlle Cornavin
Friulian 095.53 4.474708171206226% translated 95.52529182879378% untranslated 491 491 0 — 0 — 2010-07-01 00:09:25 UTC Màur
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-16 03:55:14 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-13 19:38:07 UTC Burkhard Lück
Greek 003.31 96.69260700389106% translated 3.3073929961089497% untranslated 17 17 2 2 0 — 2010-12-29 13:43:03 UTC Famelis George
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Hebrew 060.51 39.494163424124515% translated 60.505836575875485% untranslated 311 311 0 — 0 — 2010-12-25 13:43:52 UTC Diego Iastrubni
Hungarian 004.28 95.71984435797665% translated 4.280155642023346% untranslated 22 22 8 8 48 48 2011-01-23 11:22:42 UTC Laszlo Papp
Icelandic 097.08 2.9182879377431905% translated 97.08171206225681% untranslated 499 499 0 — 0 — 2009-10-07 03:10:28 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 091.25 8.754863813229571% translated 91.24513618677042% untranslated 469 469 0 — 0 — 2012-05-06 01:04:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Irish 036.77 63.22957198443579% translated 36.77042801556421% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-01-22 03:10:53 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 03:54:23 UTC Nicola Ruggero
Japanese 010.31 89.6887159533074% translated 10.311284046692606% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-01-13 22:18:15 UTC Taiki Komoda
Kashubian 087.35 12.645914396887159% translated 87.35408560311284% untranslated 449 449 0 — 0 — 2010-01-23 17:37:59 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-18 07:57:42 UTC Jonathan Riddell
Khmer 047.47 52.52918287937744% translated 47.47081712062256% untranslated 244 244 13 13 0 — 2011-01-18 05:06:34 UTC Khoem Sokhem
Korean 007.20 92.80155642023347% translated 7.198443579766536% untranslated 37 37 0 — 0 — 2011-01-19 22:01:41 UTC Shinjo Park
Kurdish 087.55 12.45136186770428% translated 87.54863813229572% untranslated 450 450 0 — 0 — 2009-10-06 19:54:30 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Latvian 004.47 95.52529182879378% translated 4.474708171206226% untranslated 23 23 0 — 0 — 2011-01-05 02:38:34 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 010.89 89.10505836575877% translated 10.894941634241246% untranslated 56 56 0 — 4 4 2011-01-19 16:17:12 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 19:59:23 UTC Manfred Wiese
Maithili 081.13 18.8715953307393% translated 81.1284046692607% untranslated 417 417 0 — 0 — 2009-10-06 18:12:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 002.33 97.66536964980544% translated 2.3346303501945527% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-05-29 08:41:41 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 05:41:35 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 006.23 93.77431906614785% translated 6.22568093385214% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-12-30 13:12:41 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 063.42 36.57587548638132% translated 63.42412451361867% untranslated 326 326 0 — 0 — 2010-05-12 10:41:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Polish 000.19 99.80544747081711% translated 0.19455252918287938% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-05 09:32:22 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:43:54 UTC José Nuno Pires
Punjabi 011.67 88.32684824902724% translated 11.673151750972762% untranslated 60 60 2 2 0 — 2010-12-27 17:51:08 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2010-12-26 21:41:50 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 10:51:52 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 110 110 0 — 2011-01-15 01:57:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-12-23 11:23:19 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-12-23 10:48:45 UTC —
Serbian Latin 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-12-23 11:56:17 UTC —
Slovak 020.82 79.1828793774319% translated 20.817120622568094% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-04-20 15:34:00 UTC Richard Fric
Slovenian 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 7 7 0 — 94 94 2011-01-16 08:52:58 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 10:34:42 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 06:24:42 UTC Stefan Asserhäll
Thai 050.19 49.80544747081712% translated 50.19455252918288% untranslated 258 258 0 — 0 — 2010-08-03 08:53:39 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Turkish 009.73 90.27237354085604% translated 9.72762645914397% untranslated 50 50 5 5 0 — 2011-01-20 22:20:46 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 08:55:59 UTC yurchor
Uyghur 072.96 27.042801556420233% translated 72.95719844357976% untranslated 375 375 1 1 0 — 2010-06-24 17:08:23 UTC Burkut
Walloon 036.77 63.22957198443579% translated 36.77042801556421% untranslated 189 189 97 97 0 — 2010-12-23 14:51:42 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated