Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
261270 of 313 results
261.
Trying to run the following command did not work:
'%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poskus zagona sledečega ukaza ni deloval:
'%1'
Translated by Nenad Latinović
Reviewed by Sasa Batistic
Located in libviews/callgraphview.cpp:1976
262.
Please check that 'dot' is installed (package GraphViz).
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:1978 libviews/callgraphview.cpp:2483
263.
No item activated for which to draw the call graph.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2019
264.
No call graph can be drawn for the active item.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2031
265.
Error running the graph layouting tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2482
266.
There is no call graph available for function
[tab]'%1'
because it has no cost of the selected event type.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libviews/callgraphview.cpp:2487
267.
Caller Depth
Globina klicočega
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libviews/callgraphview.cpp:2701
268.
Unlimited
Neomejeno
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in libviews/callgraphview.cpp:2702 libviews/callgraphview.cpp:2741
269.
Depth 0
Context:
None
Globina 0
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
270.
max. 2
najv. 2
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libviews/callgraphview.cpp:2706 libviews/callgraphview.cpp:2745
261270 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Mario Kranjec, Martin Srebotnjak, Miha Gašperšič, Nenad Latinović.