Ubuntu
kdesdk package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcachegrind-qt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last
1.
(no caller)
(nema pozivača)
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
2.
%1 via %2
%1 preko %2
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
3.
(no callee)
(nema pozvanog)
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
4.
(unknown)
(nepoznato)
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
5.
(global)
(globalno)
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:2716
6.
(not found)
(nije nađeno)
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
7.
Recalculating Function Cycles...
Ponovo računam cikluse funkcija...
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
8.
%1 from %2
%1 od %2
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/costitem.cpp:56
9.
Invalid Context
Neispravan kontekst
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/context.cpp:70
10.
Unknown Context
Nepoznat kontekst
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in libcore/context.cpp:71
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adna Oputic, Harald Sitter, Samir Ribić.