Translations by Sahran

Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
Start playing
2010-06-21
قويۇشنى باشلا
3.
Play next song
2010-06-21
كېيىنكى ناخشىنى قوي
5.
Pause playing
2011-09-05
قويۇشنى ۋاقىتلىق توختىتىش
6.
Stop playing
2011-09-05
توختات
10.
Mute
2010-06-21
ئۈنسىز
11.
Quit %1
2011-09-05
%1 نى ئاخىرلاشتۇر
12.
Play
2011-09-05
قوي
13.
Queue
2011-09-05
قاتار
14.
Append to playlist
2012-01-14
قويۇش تىزىملىغا قوشۇش
15.
play
2011-09-05
قويۇش
16.
append
2011-09-05
قوش
17.
queue
2011-09-05
قاتار
18.
pause
2011-09-05
ۋاقىتلىق توختات(&A)
19.
next
2011-09-05
كەينى
20.
mute
2011-09-05
ئۈنسىز
21.
increase
2011-09-05
چوڭايت
22.
decrease
2011-09-05
كىچىكلەت
23.
prev
2011-09-05
ئالدى
24.
stop
2011-09-05
توختا
25.
volume
2011-09-05
ئاۋاز مىقدارى
26.
quit
2011-09-05
چېكىن
40.
%1 not found
2011-09-05
%1 تېپىلمىدى
42.
Amarok
2011-09-05
Amarok
43.
next
2011-09-05
كەينى
46.
prev
2011-09-05
ئالدى
47.
volume
2011-09-05
ئاۋاز مىقدارى
48.
quit
2011-09-05
چېكىن
49.
Append
2011-09-05
قوش
50.
Pause
2011-09-05
ۋاقىتلىق توختا
51.
Next
2011-09-05
كېيىنكى
52.
Increase
2011-09-05
چوڭايت
53.
Decrease
2011-09-05
كىچىكلەت
54.
Prev
2011-09-05
ئالدى
55.
Stop
2011-09-05
توختا
57.
Quit
2011-09-05
چېكىن
76.
:
2011-09-05
: