Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 79 results
1.
Start playing
Prični s predvajanjem
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:117
2.
Audio player control
Nadzor predvajalnika glasbe
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:117 audioplayercontrolrunner.cpp:135 audioplayercontrolrunner.cpp:144 audioplayercontrolrunner.cpp:153 audioplayercontrolrunner.cpp:161 audioplayercontrolrunner.cpp:170 audioplayercontrolrunner.cpp:176 audioplayercontrolrunner.cpp:184 audioplayercontrolrunner.cpp:190 audioplayercontrolrunner.cpp:199 audioplayercontrolrunner.cpp:206
3.
Play next song
Predvajaj naslednjo skladbo
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:135
4.
Play previous song
Predvajaj prejšnjo skladbo
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:144
5.
Pause playing
Prekini predvajanje
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:153
6.
Stop playing
Končaj predvajanje
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:161
7.
Increase volume by %1
Povečaj glasnost za %1
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:169 audioplayercontrolrunner.cpp:175
8.
Reduce volume by %1
Zmanjšaj glasnost za %1
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:183 audioplayercontrolrunner.cpp:189
9.
Set volume to %1%
Nastavi glasnost na %1%
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:198
10.
Mute
Utišaj
Translated by Andrej Vernekar on 2010-01-24
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:206 audioplayercontrolrunner_config.cpp:163
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.