|
|
27.
|
|
|
Plays the selected song. If :q: is not empty it lists songs matching :q: to play them
|
|
|
|
|
Das ausgewählte Stück wiedergeben. Falls :q: nicht leer ist, listet es auf :q: passende Stücke auf, um sie wiederzugeben.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Gibt das ausgewählte Stück wieder. Falls :q: nicht leer ist, listet es auf :q: passende Stücke auf, um sie wiederzugeben.
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:355
|
|
|
28.
|
|
|
Displays songs matching :q: for appending the selected to the playlist
|
|
|
|
|
Auf :q: passende Stücke anzeigen, um sie an die Wiedergabeliste anzuhängen
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Zeigt auf :q: passende Stücke an, um sie an die Wiedergabeliste anzuhängen
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:357
|
|
|
29.
|
|
|
Displays songs matching :q: for queueing them
|
|
|
|
|
Auf :q: passende Stücke anzeigen, um sie einzureihen
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Zeigt auf :q: passende Stücke an, um sie einzureihen
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:359
|
|
|
30.
|
|
|
Plays a song from playlist
|
|
|
|
|
Ein Stück aus der Wiedergabeliste wiedergeben.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Gibt ein Stück aus der Wiedergabeliste wieder.
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:362
|
|
|
31.
|
|
|
Pauses the playing
|
|
|
|
|
Die Wiedergabe anhalten
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Hält die Wiedergabe an
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:364
|
|
|
32.
|
|
|
Plays the next song in the playlist if one is available
|
|
|
|
|
Das nächste Stück aus der Wiedergabeliste wiedergeben (soweit verfügbar).
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Gibt das nächste Stück aus der Wiedergabeliste wieder (soweit verfügbar).
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:365
|
|
|
33.
|
|
|
Mutes/unmutes the player
|
|
|
|
|
Die Stummschaltung ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Schaltet die Stummschaltung ein/aus
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:366
|
|
|
34.
|
|
|
Increases the volume by :q:. If :q: is empty it increases by the configured value
|
|
|
|
|
Die Lautstärke um :q: erhöhen. Wenn :q: nicht angegeben ist, wird der eingestellte Wert verwendet.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Erhöht die Lautstärke um :q:. Wenn :q: nicht angegeben ist, wird der eingestellte Wert verwendet.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:368
|
|
|
35.
|
|
|
Decreases the volume by :q:. If :q: is empty it decreases by the configured value
|
|
|
|
|
Die Lautstärke um :q: verringern. Wenn :q: nicht angegeben ist, wird der eingestellte Wert verwendet.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Verringert die Lautstärke um :q:. Wenn :q: nicht angegeben ist, wird der eingestellte Wert verwendet.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:370
|
|
|
36.
|
|
|
Plays the previous song if one is available
|
|
|
|
|
Das vorherige Stück wiedergeben (sofern verfügbar).
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Gibt das vorherige Stück wieder (sofern verfügbar).
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:371
|
