|
|
3.
|
|
|
Qalculate!
|
|
|
|
|
Qalculate!
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:172
|
|
|
4.
|
|
|
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível actualizar as taxas de câmbio. Foi devolvido o seguinte erro: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_engine.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Convert to &best units
|
|
|
|
|
Converter para as &melhores unidades
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:108
|
|
|
6.
|
|
|
Copy result to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar o resultado para a área de transferência
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Write results in input line edit
|
|
|
|
|
Escrever os resultados no campo de texto
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
Live evaluation
|
|
|
|
|
Avaliação em directo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:118
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reverse Polish notation
|
|
|
|
|
Activar a notação polaca inversa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
Expression base:
|
|
|
|
|
Base da expressão:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
Result base:
|
|
|
|
|
Base do resultado:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Structuring mode:
|
|
|
|
|
Modo de estruturação:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:158
|
