Translations by Laszlo Papp
Laszlo Papp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Copy result to clipboard
|
|
| 2010-03-10 |
Az eredmény vágólapra &másolása
|
|
| 2. |
Enter an expression...
|
|
| 2010-03-10 |
Egy kifejezés bevitele...
|
|
| 3. |
Qalculate!
|
|
| 2010-03-10 |
Qalculate!
|
|
| 4. |
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
| 2010-03-10 |
Az átváltási arányokat nem sikerült felfrissíteni. A következő hiba lett bejelentve: %1
|
|
| 5. |
Convert to &best units
|
|
| 2010-03-10 |
A &legjobb egységekre konvertálás
|
|
| 6. |
Copy result to clipboard
|
|
| 2010-03-10 |
Az eredmény vágólapra másolásra
|
|
| 7. |
Write results in input line edit
|
|
| 2010-03-10 |
Eredmények bementi sor szerkesztésébe írása
|
|
| 8. |
Live evaluation
|
|
| 2010-03-10 |
Élő kiértékelés
|
|
| 9. |
Enable reverse Polish notation
|
|
| 2010-03-21 |
Fordított lengyel jelölés engedélyezése
|
|
| 10. |
Expression base:
|
|
| 2010-03-10 |
Kifejezés alapja:
|
|
| 11. |
Result base:
|
|
| 2010-03-10 |
Eredmény alapja:
|
|
| 12. |
Structuring mode:
|
|
| 2010-03-10 |
Struktrúlási mód:
|
|
| 13. |
None
|
|
| 2010-03-10 |
Semmi
|
|
| 14. |
Simplify
|
|
| 2010-03-10 |
Egyszerűsítés
|
|
| 15. |
Factorize
|
|
| 2010-03-21 |
Tényezőkre bontás
|
|
| 16. |
Angle unit:
|
|
| 2010-03-10 |
Szög egység:
|
|
| 17. |
Radians
|
|
| 2010-03-10 |
Radián
|
|
| 18. |
Degrees
|
|
| 2010-03-10 |
Fokozat
|
|
| 19. |
Gradians
|
|
| 2010-03-21 |
Gradiens
|
|
| 20. |
Evaluation Settings
|
|
| 2010-03-10 |
Kiértékelési beállítások
|
|
| 21. |
Number fraction format:
|
|
| 2010-03-10 |
Szám tört forma:
|
|
| 22. |
Decimal
|
|
| 2010-03-10 |
Decimális
|
|
| 23. |
Exact
|
|
| 2010-03-10 |
Pontos
|
|
| 24. |
Fractional
|
|
| 2010-03-10 |
Tört alak
|
|
| 25. |
Combined
|
|
| 2010-03-10 |
Kombinált:
|
|
| 26. |
Numerical display:
|
|
| 2010-03-10 |
Számszerű kijelzés:
|
|
| 27. |
Pure
|
|
| 2010-03-10 |
Tiszta
|
|
| 28. |
Scientific
|
|
| 2010-03-10 |
Tudományos
|
|
| 29. |
Precision
|
|
| 2010-03-10 |
Precíziós
|
|
| 30. |
Engineering
|
|
| 2010-03-10 |
Mérnöki
|
|
| 31. |
Indicate infinite series
|
|
| 2010-03-10 |
Végtelen sorok jelzése
|
|
| 32. |
Use all prefixes
|
|
| 2010-03-10 |
Az összes előtag használata
|
|
| 33. |
Use denominator prefix
|
|
| 2010-03-10 |
Nevező előtag használata
|
|
| 34. |
Negative exponents
|
|
| 2010-03-10 |
Negatív kitevők
|
|
| 35. |
Print Settings
|
|
| 2010-03-10 |
Nyomtatási beállítások
|
|
| 36. |
Update exchange rates at startup
|
|
| 2010-03-10 |
Átváltási arányok frissítése elinduláskor
|
|
| 37. |
Currency Settings
|
|
| 2010-03-10 |
Valuta beállítások
|
|
