Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
&Copy result to clipboard
|
|
2011-01-07 |
&Cóipeáil an toradh go dtí an ghearrthaisce
|
|
2. |
Enter an expression...
|
|
2011-01-07 |
Cuir slonn isteach...
|
|
3. |
Qalculate!
|
|
2011-01-07 |
Qalculate!
|
|
4. |
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
2010-08-10 |
Níorbh fhéidir na rátaí malairte a nuashonrú. Tuairiscíodh an earráid seo a leanas: %1
|
|
5. |
Convert to &best units
|
|
2011-01-07 |
Tiontaigh go dtí na haonaid is &fearr
|
|
6. |
Copy result to clipboard
|
|
2011-01-07 |
Cóipeáil an toradh go dtí an ghearrthaisce
|
|
7. |
Write results in input line edit
|
|
2012-03-12 |
Scríobh na torthaí sa líne eagarthóireachta
|
|
8. |
Live evaluation
|
|
2011-01-07 |
Luacháil bheo
|
|
9. |
Enable reverse Polish notation
|
|
2011-01-07 |
Cumasaigh nodaireacht iarshuite
|
|
10. |
Expression base:
|
|
2011-01-07 |
Bonn an tsloinn:
|
|
11. |
Result base:
|
|
2011-01-07 |
Bonn an toraidh:
|
|
12. |
Structuring mode:
|
|
2011-01-07 |
Mód struchtúraithe:
|
|
13. |
None
|
|
2010-01-23 |
Neamhní
|
|
14. |
Simplify
|
|
2010-01-23 |
Simpligh
|
|
15. |
Factorize
|
|
2011-01-07 |
Fachtóirigh
|
|
16. |
Angle unit:
|
|
2011-01-07 |
Aonad uillinne:
|
|
17. |
Radians
|
|
2011-01-07 |
Raidiain
|
|
18. |
Degrees
|
|
2011-01-07 |
Céimeanna
|
|
19. |
Gradians
|
|
2011-01-07 |
Graidiain
|
|
20. |
Evaluation Settings
|
|
2011-01-07 |
Socruithe Luachála
|
|
21. |
Number fraction format:
|
|
2011-01-07 |
Formáid chodán:
|
|
22. |
Decimal
|
|
2010-01-23 |
Deachúil
|
|
23. |
Exact
|
|
2010-01-23 |
Beacht
|
|
24. |
Fractional
|
|
2011-01-07 |
Codánach
|
|
25. |
Combined
|
|
2010-01-23 |
Comhcheangailte
|
|
26. |
Numerical display:
|
|
2011-01-07 |
Taispeáint uimhriúil:
|
|
27. |
Pure
|
|
2011-01-07 |
Glan
|
|
28. |
Scientific
|
|
2010-01-23 |
Eolaíoch
|
|
29. |
Precision
|
|
2010-01-23 |
Beachtas
|
|
30. |
Engineering
|
|
2010-01-23 |
Innealtóireacht
|
|
31. |
Indicate infinite series
|
|
2011-01-07 |
Taispeáin sraith éigriochta
|
|
32. |
Use all prefixes
|
|
2011-01-07 |
Úsáid gach réimír
|
|
33. |
Use denominator prefix
|
|
2011-01-07 |
Úsáid réimír ainmneora
|
|
34. |
Negative exponents
|
|
2011-01-07 |
Easpónaint dhiúltacha
|
|
35. |
Print Settings
|
|
2011-01-07 |
Socruithe Priontála
|
|
36. |
Update exchange rates at startup
|
|
2011-01-07 |
Nuashonraigh rátaí malairte ag am tosaithe
|
|
37. |
Currency Settings
|
|
2011-01-07 |
Socruithe Airgeadra
|