Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 25 results
1.
Failed to load twitter DataEngine
Mistókst að hlaða inn Twitter gagnavél
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Located in microblog.cpp:170
2.
Timeline
Tímalína
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in microblog.cpp:239
3.
Replies
Svör
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in microblog.cpp:240
4.
Messages
Skilaboð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in microblog.cpp:241
5.
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
Mistókst að tengjast KWallet. Vista lykilorð í stillingaskrá í staðinn?
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Located in microblog.cpp:536
6.
Refreshing timeline...
Endurhleð tímalínu...
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-01-21
Located in microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
7.
1 new tweet
%1 new tweets
1 nýtt tweet
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
%1 ný tweet
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Located in microblog.cpp:582
8.
message
messages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
skilaboð
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-01-21
skilaboð
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-01-21
Located in microblog.cpp:724
9.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mínúta
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-01-21
mínútur
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-01-21
Located in microblog.cpp:726
10.
General
Almennt
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-05
Located in microblog.cpp:729
110 of 25 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.