Translations by Chusslove Illich

Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
<i>Category: %1</i>
2011-01-12
<i>Kategorija:</i> %1
5.
Search Knowledge Base
2011-01-12
Pretraži bazu znanja
6.
>
2011-01-12
&gt;
7.
<
2011-01-12
&lt;
8.
one item, page %2/%3
%1 items, page %2/%3
2011-01-12
%1 stavka, stranica %2/%3
%1 stavke, stranica %2/%3
%1 stavki, stranica %2/%3
9.
General
2011-01-12
Opšte
10.
minute
minutes
2011-01-12
minut
minuta
minuta
11.
<b>openDesktop Account</b>
2011-01-12
<b>Nalog na Otvorenoj površi</b>
12.
Register
2011-01-12
Registruj me
13.
<b>Display</b>
2011-01-12
<b>Prikaz</b>
14.
refresh interval:
2011-01-12
Period ažuriranja: