Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 41 results
1.
Commit History
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:196
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
Revíziótörténet
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:82 kdeobservatory.cpp:211 kdeobservatory.cpp:295 kdeobservatory.cpp:428 kdeobservatory.cpp:589 kdeobservatory.cpp:836 rc.cpp:102 rc.cpp:129
2.
Top Active Projects
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
Legaktívabb projektek
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:80 kdeobservatory.cpp:207 kdeobservatory.cpp:293 kdeobservatory.cpp:297 kdeobservatory.cpp:425 kdeobservatory.cpp:426 kdeobservatory.cpp:560 kdeobservatory.cpp:834 rc.cpp:99 rc.cpp:123 topactiveprojectsview.cpp:46
3.
Top Developers
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:187
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
Legaktívabb fejlesztők
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:81 kdeobservatory.cpp:209 kdeobservatory.cpp:294 kdeobservatory.cpp:427 kdeobservatory.cpp:570 kdeobservatory.cpp:835 rc.cpp:105 rc.cpp:126
4.
Krazy Report
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:94
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:205
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
Krazy jelentés
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:83 kdeobservatory.cpp:213 kdeobservatory.cpp:296 kdeobservatory.cpp:429 kdeobservatory.cpp:608 kdeobservatory.cpp:837 rc.cpp:81 rc.cpp:108 rc.cpp:132
5.
Go to previous view
Ugrás az előző nézetre
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:122
6.
Go to next view
Ugrás a következő nézetre
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kdeobservatory.cpp:129
7.
General
Context:
Global configuration options
Általános
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in kdeobservatory.cpp:286
8.
Projects
Projektek
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in kdeobservatory.cpp:289
9.
Views
Nézetek
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in kdeobservatory.cpp:298
10.
Last update:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utolsó frissítés:
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Ugra Dániel.