Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No new mail.
|
|
| 2009-01-08 |
Нових повідомлень немає.
|
|
| 2. |
No new XChat messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Немає нових повідомлень XChat.
|
|
| 3. |
No new Kopete messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Немає нових повідомлень Kopete.
|
|
| 4. |
No new Pidgin messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Немає нових повідомлень Pidgin.
|
|
| 5. |
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
|
|
| 2009-01-08 |
Не знайдено запущених програм обміну повідомленнями. Серед підтримуваних програм: %1, %2, %3, %4.
|
|
| 6. |
General
|
|
| 2009-01-08 |
Загальне
|
|
| 7. |
Your Evolution mail count has changed.
|
|
| 2009-01-19 |
У вашій поштовій скриньці Evolution було зареєстровано зміни.
|
|
| 8. |
Your KMail mail count has changed.
|
|
| 2009-01-08 |
Кількість повідомлень на вашому записі у KMail змінилася.
|
|
| 9. |
You have new XChat messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Вам надійшли нові повідомлення XChat.
|
|
| 10. |
You have new Kopete messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Вам надійшли нові повідомлення Kopete.
|
|
| 11. |
You have new Pidgin messages.
|
|
| 2009-01-08 |
Вам надійшли нові повідомлення Pidgin.
|
|
| 12. |
Show these applications if they are running:
|
|
| 2009-01-08 |
Показувати відомості для таких запущених програм:
|
|
| 13. |
KMail
|
|
| 2009-01-08 |
KMail
|
|
| 14. |
Kopete
|
|
| 2009-01-08 |
Kopete
|
|
| 15. |
Pidgin
|
|
| 2009-01-08 |
Pidgin
|
|
| 16. |
XChat
|
|
| 2009-01-08 |
XChat
|
|
