Translations by Marek Walczak
Marek Walczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Weather Station Configuration
|
|
| 2009-07-31 |
Konfiguracja Stacji Pogodowej
|
|
| 2. |
City:
|
|
| 2009-07-31 |
Miasto:
|
|
| 3. |
Provider:
|
|
| 2009-07-31 |
Dostawca:
|
|
| 4. |
Update &interval:
|
|
| 2009-07-31 |
Aktualizuj &co:
|
|
| 5. |
Units
|
|
| 2009-07-31 |
Jednostki
|
|
| 6. |
&Temperature:
|
|
| 2009-07-31 |
&Temperatura:
|
|
| 7. |
&Pressure:
|
|
| 2009-07-31 |
&Ciśnienie:
|
|
| 8. |
Wind &speed:
|
|
| 2009-07-31 |
Wiatr &prędkość:
|
|
| 9. |
&Visibility:
|
|
| 2009-07-31 |
&Widocznośc:
|
|
| 10. |
Ch&ange...
|
|
| 2009-07-31 |
Zm&ień...
|
|
| 14. |
Search
|
|
| 2009-07-31 |
Szukaj
|
|
| 15. |
Place:
|
|
| 2009-07-31 |
Miejsce:
|
|
| 16. |
Celsius °C
|
|
| 2009-07-31 |
Celcjusza °C
|
|
| 17. |
Fahrenheit °F
|
|
| 2009-07-31 |
Fahrenheita °F
|
|
| 18. |
Kelvin K
|
|
| 2009-07-31 |
Kelvina K
|
|
| 19. |
Hectopascals hPa
|
|
| 2009-07-31 |
Hektopaskali hPa
|
|
| 20. |
Kilopascals kPa
|
|
| 2009-07-31 |
Kilopaskali kPa
|
|
| 21. |
Millibars mbar
|
|
| 2009-07-31 |
Milibarów mbar
|
|
| 22. |
Inches of Mercury inHg
|
|
| 2009-07-31 |
Barometr inHg
|
|
| 23. |
Meters per Second m/s
|
|
| 2009-07-31 |
Metrów na Sekundę m/s
|
|
| 24. |
Kilometers per Hour km/h
|
|
| 2009-07-31 |
Kilometrów na Godzinę km/h
|
|
| 25. |
Miles per Hour mph
|
|
| 2009-07-31 |
Mil na Godzinę mph
|
|
| 26. |
Knots kt
|
|
| 2009-07-31 |
Węzłów kt
|
|
| 27. |
Beaufort scale bft
|
|
| 2009-07-31 |
Skali Beauforta bft
|
|
| 28. |
Kilometers
|
|
| 2009-07-31 |
Kilometrów
|
|
| 29. |
Miles
|
|
| 2009-07-31 |
Mil
|
|
| 30. |
minute
minutes
|
|
| 2009-07-31 |
minut
minut
minut
|
|
| 31. |
&Search...
|
|
| 2009-07-31 |
&Szukaj...
|
|
| 32. |
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
| 2009-07-31 |
Pobieranie informacji pogodowej dla %1 przekroczyło limit czasu.
|
|
| 33. |
Weather
|
|
| 2009-07-31 |
Pogoda
|
|
| 34. |
Cannot find '%1'.
|
|
| 2009-07-31 |
Nie można odnaleźć '%1'.
|
|
| 35. |
Weather station:
|
|
| 2009-07-31 |
Stacja pogodowa:
|
|
| 36. |
Found multiple places:
|
|
| 2009-07-31 |
Znaleziono wiele miejsc:
|
|
| 37. |
Timeout happened when trying to connect to weather server.
|
|
| 2009-07-31 |
Podczas próby połączenia z serwerem pogodowym przekroczono limit czasu.
|
|
