Translations by manutortosa
manutortosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Bouncy Ball
|
|
| 2010-03-06 |
Una pilota que bota
|
|
| 5. |
Black Board
|
|
| 2010-03-06 |
Pissarra
|
|
| 28. |
KDE Observatory
|
|
| 2010-03-06 |
Observatori KDE
|
|
| 29. |
Visualize the KDE ecosystem
|
|
| 2010-03-06 |
Visualitzeu l'ecosistema KDE
|
|
| 30. |
Input Method Panel
|
|
| 2010-03-06 |
Plafó de mètode d'entrada
|
|
| 31. |
A generic input method panel for Oriental languages
|
|
| 2010-03-06 |
Un plafó de mètode d'entrada genèric per idiomes orientals
|
|
| 32. |
KnowledgeBase
|
|
| 2010-03-06 |
KnowledgeBase
|
|
| 33. |
Opendesktop Knowledgebase
|
|
| 2010-03-06 |
Knowledgebase Opendesktop
|
|
| 68. |
openDesktop Activities
|
|
| 2010-03-06 |
Activitats openDesktop
|
|
| 69. |
Stay informed with the Social Desktop
|
|
| 2010-03-06 |
Mantingueu-vos informat amb l'escriptori social
|
|
| 71. |
OpenDesktop Activities Plasmoid
|
|
| 2010-03-06 |
Estri d'activitats OpenDesktop
|
|
| 72. |
New Activity
|
|
| 2010-03-06 |
Nova activitat
|
|
| 73. |
Something interesting has happened in your friends network
|
|
| 2010-03-06 |
Ha succeït alguna cosa interessant en la xarxa dels vostres amics
|
|
| 83. |
Keyboard
|
|
| 2010-03-06 |
Teclat
|
|
| 84. |
A virtual, on-screen keyboard
|
|
| 2010-03-06 |
Un teclat virtual de pantalla
|
|
| 88. |
Qalculate!
|
|
| 2010-03-06 |
Qalculate!
|
|
| 89. |
A powerful mathematical equation solver
|
|
| 2010-03-06 |
Un poderós solucionador d'equacions matemàtiques
|
|
| 97. |
Spell Check
|
|
| 2010-03-06 |
Verificació ortogràfica
|
|
| 98. |
Fast spell checking
|
|
| 2010-03-06 |
Verificador ortogràfic ràpid
|
|
| 109. |
Web Slice
|
|
| 2010-03-06 |
Lliscador Web
|
|
| 110. |
Show a part of a webpage
|
|
| 2010-03-06 |
Mostra una part d'una pàgina web
|
|
| 118. |
Pastebin engine
|
|
| 2010-03-06 |
Motor Pastebin
|
|
| 119. |
Engine to paste text and images to servers
|
|
| 2010-03-06 |
Motor per enganxar text/imatges en servidors
|
|
| 120. |
Astronomy Picture of the Day
|
|
| 2010-03-06 |
Imatge astronòmica del dia
|
|
| 122. |
Earth Science Picture of the Day
|
|
| 2010-03-06 |
Imatge de ciències terràqüies del dia
|
|
| 124. |
Flickr Picture of the Day
|
|
| 2010-03-06 |
Imatge Flickr del dia
|
|
| 126. |
Operational Significant Event Imagery Picture of the Day
|
|
| 2010-03-06 |
Imatge operacional d'esdeveniment rellevant del dia
|
|
| 131. |
Wikimedia Picture of the Day
|
|
| 2010-03-06 |
Imatge Viquimèdia del dia
|
|
| 135. |
Control Audio Player
|
|
| 2010-03-06 |
Control del reproductor d'àudio
|
|
| 136. |
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
|
|
| 2010-03-06 |
Permet controlar reproductors d'àudio MPRIS (també permet cercar a la col·lecció de l'Amarok)
|
|
| 137. |
Control audio player
|
|
| 2010-03-06 |
Controlador del reproductor d'àudio
|
|
| 149. |
Kopete Contact Runner
|
|
| 2010-03-06 |
Visualitzador de contactes del Kopete
|
|
| 150. |
Kopete Contact runner
|
|
| 2010-03-06 |
Visualitzador de contactes del Kopete
|
|
| 151. |
TechBase
|
|
| 2010-03-06 |
TechBase
|
|
| 152. |
Search on KDE's TechBase
|
|
| 2010-03-06 |
Cerca en la TechBase del KDE
|
|
| 153. |
KDE Documentation
|
|
| 2010-03-06 |
Documentació del KDE
|
|
| 154. |
Search on KDE's Userbase
|
|
| 2010-03-06 |
Cerca en la Userbase del KDE
|
|
| 155. |
Wikipedia
|
|
| 2010-03-06 |
Viquipèdia
|
|
| 156. |
Search on Wikipedia
|
|
| 2010-03-06 |
Cerca en la Viquipèdia
|
|
| 157. |
Wikitravel
|
|
| 2010-03-06 |
Viquitrabel
|
|
| 158. |
Search on Wikitravel
|
|
| 2010-03-06 |
Cerca en Viquitravel
|
|
| 163. |
Digital Bees
|
|
| 2010-03-06 |
Abelles digitals
|
|
| 164. |
Celtic Knot
|
|
| 2010-03-06 |
Escut cèltic
|
|
| 165. |
Eastern Blues
|
|
| 2010-03-06 |
Blaus orientals
|
|
| 168. |
Clearly French
|
|
| 2010-03-06 |
Evidentment francès
|
|
| 169. |
Ivory Coast
|
|
| 2010-03-06 |
Costa d'Ivori
|
|
| 170. |
Lineage
|
|
| 2010-03-06 |
Llinatge
|
|
| 173. |
Damascus Flower
|
|
| 2010-03-06 |
Flor de Damasc
|
|
| 175. |
Starry Sky
|
|
| 2010-03-06 |
Cel estrellat
|
|
