Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libktnef”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
Reminder
Напоминание
Translated by Andrey Cherepanov
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
Разрешённые альтернативные получатели
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
Класс письма
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
Запрошен отчёт о доставке
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
Обратный адрес отправителя
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
Приоритет
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
Запрошено подтверждение о прочтении
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
Перенаправление другому получателю запрещено
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
Первоначальная чувствительность
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
Отчёт
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:50
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov.