Translations by abuyop

abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
1.
AclJobBase
2011-11-24
AclJobBase
2.
Append
2011-11-24
Tambah
3.
Capabilities
2011-11-24
Keupayaan
4.
Close
2011-11-24
Tutup
5.
Copy
2011-11-24
Salin
6.
Create
2011-11-24
Cipta
7.
DeleteAclJob
2011-11-24
DeleteAclJob
8.
Delete
2011-11-24
Padam
9.
Expunge
2011-11-24
Hapus
10.
Fetch
2011-11-24
Dapatkan
11.
GetAcl
2011-11-24
GetAcl
12.
GetMetaData
2011-11-24
GetMetaData
13.
GetAnnotation
2011-11-24
GetAnnotation
14.
GetQuota
2011-11-24
GetQuota
15.
GetQuotaRoot
2011-11-24
GetQuotaRoot
16.
Idle
2011-11-24
Melahu
17.
Job
2011-11-24
Kerja
18.
Connection to server lost.
2011-11-24
Sambungan ke pelayan hilang
19.
%1 failed, malformed reply from the server.
2011-11-24
%1 gagal, balasan cacat dari pelayan.
20.
%1 failed, server replied: %2
2011-11-24
%1 gagal, pelayan membalas: %2
21.
List
2011-11-24
Senarai
22.
ListRights
2011-11-24
ListRights
23.
Login
2011-11-24
Daftar Masuk
24.
Capability
2011-11-24
Keupayaan
25.
StartTls
2011-11-24
StartTls
26.
Login failed, plain login is disabled by the server.
2011-11-24
Daftar masuk gagal, daftar masuk biasa dilumpuhkan oleh pelayan.
27.
Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
2011-11-24
Daftar masuk gagal, mod pengesahihan %1 tidak disokong oleh pelayan.
28.
Login failed, client cannot initialize the SASL library.
2011-11-24
Daftar masuk gagal, klien tidak dapat awalkan pustaka SASL.
29.
Login failed, TLS negotiation failed.
2011-11-24
Daftar masuk gagal, perundingan TLS gagal.
30.
Logout
2011-11-24
Daftar Keluar
31.
MetaDataJobBase
2011-11-24
MetaDataJobBase
32.
MyRights
2011-11-24
MyRights
33.
Namespace
2011-11-24
Ruang nama
34.
QuotaJobBase
2011-11-24
QuotaJobBase
37.
Rename
2011-11-24
Namakan Semula
38.
Search
2011-11-24
Gelintar
39.
Select
2011-11-24
Pilih
40.
SetAcl
2011-11-24
SetAcl
41.
SetMetaData
2011-11-24
SetMetaData
42.
SetAnnotation
2011-11-24
SetAnnotation
43.
SetQuota
2011-11-24
SetQuota
44.
Store
2011-11-24
Simpan
45.
Subscribe
2011-11-24
Langgan
46.
Unsubscribe
2011-11-24
Nyahlanggan