Translations by Khoem Sokhem

Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
~
Search
2009-08-04
ស្វែងរក
~
Select
2009-08-04
ជ្រើស
1.
AclJobBase
2009-08-04
AclJobBase
2.
Append
2009-08-04
បន្ថែម​ខាង​ចុង
3.
Capabilities
2009-08-04
សមត្ថភាព
4.
Close
2009-08-04
បិទ
5.
Copy
2009-08-04
ចម្លង
6.
Create
2009-08-04
បង្កើត
7.
DeleteAclJob
2009-08-04
DeleteAclJob
8.
Delete
2009-08-04
លុប
9.
Expunge
2009-08-04
Expunge
10.
Fetch
2009-08-04
ទៅយក
11.
GetAcl
2009-08-04
GetAcl
12.
GetMetaData
2009-08-04
GetMetaData
13.
GetAnnotation
2009-08-04
GetAnnotation
14.
GetQuota
2009-08-04
GetQuota
15.
GetQuotaRoot
2009-08-04
GetQuotaRoot
17.
Job
2009-08-04
ការងារ
18.
Connection to server lost.
2009-08-04
បាត់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។
19.
%1 failed, malformed reply from the server.
2009-08-04
%1 បានបរាជ័យ កា​រឆ្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។
20.
%1 failed, server replied: %2
2009-08-04
%1 បានបរាជ័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើ​បាន​ឆ្លើយតប ៖ %2
21.
List
2009-08-04
បញ្ជី
22.
ListRights
2009-08-04
ListRights
23.
Login
2009-08-04
ចូល
24.
Capability
2009-08-04
សមត្ថភាព
25.
StartTls
2009-08-04
StartTls
26.
Login failed, plain login is disabled by the server.
2009-08-04
បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចូល ចូល​ធម្ម​ត្រូវ​បានបិទ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។
27.
Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
2010-07-14
បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចូល របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ %1 មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទេ ។
2009-08-04
បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចូឡ របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ %1 មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទេ ។
28.
Login failed, client cannot initialize the SASL library.
2009-08-04
បាន​បរាជ័យ​ក្នុងកា​រចូល ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​បណ្ណាល័យ SASL បានទេ ។
29.
Login failed, TLS negotiation failed.
2009-08-04
បា​ន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចូល បានបរាជ័យ​ក្នុងកា​រចរចារ​របស់ TLS ។
30.
Logout
2009-08-04
ចេញ
31.
MetaDataJobBase
2009-08-04
MetaDataJobBase
32.
MyRights
2009-08-04
MyRights
33.
Namespace
2010-07-14
Namespace
34.
QuotaJobBase
2009-08-04
QuotaJobBase
35.
Your names
2009-08-04
ខឹម សុខែម,​អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
36.
Your emails
2009-08-04
khoemsokhem@khmeros.info,vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
37.
Rename
2009-08-04
ប្ដូរ​ឈ្មោះ
40.
SetAcl
2009-08-04
SetAcl
41.
SetMetaData
2009-08-04
SetMetaData
42.
SetAnnotation
2009-08-04
SetAnnotation
43.
SetQuota
2009-08-04
SetQuota
44.
Store
2009-08-04
ទុក
45.
Subscribe
2009-08-04
ជាវ
46.
Unsubscribe
2009-08-04
ឈប់ជាវ