Translations by Dario Andres
Dario Andres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Select
|
|
| 2009-08-04 |
Seleccionar
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2009-08-04 |
Buscar
|
|
| 1. |
AclJobBase
|
|
| 2009-08-04 |
TrabajoBaseAcl
|
|
| 2. |
Append
|
|
| 2009-08-04 |
Agregar
|
|
| 3. |
Capabilities
|
|
| 2009-08-04 |
Capacidades
|
|
| 4. |
Close
|
|
| 2009-08-04 |
Cerrar
|
|
| 5. |
Copy
|
|
| 2009-08-04 |
Copiar
|
|
| 6. |
Create
|
|
| 2009-08-04 |
Crear
|
|
| 7. |
DeleteAclJob
|
|
| 2009-08-04 |
TrabajoBorrarAcl
|
|
| 8. |
Delete
|
|
| 2009-08-04 |
Eliminar
|
|
| 9. |
Expunge
|
|
| 2009-08-04 |
Expurgar
|
|
| 10. |
Fetch
|
|
| 2009-08-04 |
Obtener
|
|
| 11. |
GetAcl
|
|
| 2009-08-04 |
ObtenerAcl
|
|
| 12. |
GetMetaData
|
|
| 2009-08-04 |
ObtenerMetaData
|
|
| 13. |
GetAnnotation
|
|
| 2009-08-04 |
ObtenerAnotación
|
|
| 14. |
GetQuota
|
|
| 2009-08-04 |
ObtenerQuota
|
|
| 15. |
GetQuotaRoot
|
|
| 2009-08-04 |
ObtenerQuotaRoot
|
|
| 17. |
Job
|
|
| 2009-08-04 |
Trabajo
|
|
| 18. |
Connection to server lost.
|
|
| 2009-08-04 |
Perdida la conexión con el servidor.
|
|
| 19. |
%1 failed, malformed reply from the server.
|
|
| 2009-08-04 |
%1 falló, respuesta inválida desde el servidor.
|
|
| 20. |
%1 failed, server replied: %2
|
|
| 2009-08-04 |
%1 falló, el servidor respondió: %2
|
|
| 21. |
List
|
|
| 2009-08-04 |
Lista
|
|
| 22. |
ListRights
|
|
| 2009-08-04 |
DerechosLista
|
|
| 23. |
Login
|
|
| 2009-08-04 |
IniciarSesión
|
|
| 24. |
Capability
|
|
| 2009-08-04 |
Capacidad
|
|
| 25. |
StartTls
|
|
| 2009-08-04 |
IniciarTls
|
|
| 26. |
Login failed, plain login is disabled by the server.
|
|
| 2009-08-04 |
Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor.
|
|
| 27. |
Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
|
|
| 2009-08-04 |
Falló el inicio de sesión, el modo de autenticación %1 no está soportado por el servidor.
|
|
| 28. |
Login failed, client cannot initialize the SASL library.
|
|
| 2009-08-04 |
Falló el inicio de sesión, el cliente no pudo inicializar la librería SASL.
|
|
| 29. |
Login failed, TLS negotiation failed.
|
|
| 2009-08-04 |
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
|
|
| 30. |
Logout
|
|
| 2009-08-04 |
Cerrar sesión
|
|
| 31. |
MetaDataJobBase
|
|
| 2009-08-04 |
TrabajoBaseMetaData
|
|
| 32. |
MyRights
|
|
| 2009-08-04 |
MisDerechos
|
|
| 34. |
QuotaJobBase
|
|
| 2009-08-04 |
TrabajoBaseQuota
|
|
| 35. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Darío Andrés Rodríguez
|
|
| 36. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
andresbajotierra@gmail.com
|
|
| 37. |
Rename
|
|
| 2009-08-04 |
Renombrar
|
|
| 40. |
SetAcl
|
|
| 2009-08-04 |
AsignarAcl
|
|
| 41. |
SetMetaData
|
|
| 2009-08-04 |
AsignarMetaData
|
|
| 42. |
SetAnnotation
|
|
| 2009-08-04 |
AsignarAnotación
|
|
| 43. |
SetQuota
|
|
| 2009-08-04 |
AsignarQuota
|
|
| 44. |
Store
|
|
| 2009-08-04 |
Almacenar
|
|
| 45. |
Subscribe
|
|
| 2009-08-04 |
Subscribir
|
|
| 46. |
Unsubscribe
|
|
| 2009-08-04 |
DarDeBaja
|
|
