Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 40 results
1.
Messages
Üzenetek
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in mailreader.cpp:112
2.
Folders
Mappák
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in mailreader.cpp:119
3.
Open a new tab
Új lap megnyitása
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-11
Located in mailreader.cpp:139
4.
Previous Message
Előző üzenet
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in mailreader.cpp:146
5.
Next Message
Következő üzenet
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in mailreader.cpp:149
6.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Mailreader %1</h2><p>Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/KMime framework.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>The Akonadi Team</a></p>
Context:
%1: Mailreader version;--- end of comment ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Üdvözli a Levélolvasó%1!</h2><p>A Levélolvasó egy példa olvasó az Akonadi/KMime keretrendszerhez.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>Az Akonadi fejlesztői</a></p>
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in mailreaderview.cpp:75
7.
Viewer
Megjelenítő
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in mailreaderview.cpp:96
8.
Message List
Üzenetlista
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in mailreaderview.cpp:103
9.
A KDE 4 Application
Egy KDE4-es alkalmazás
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in main.cpp:8
10.
mailreader
levélolvasó
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-01-26
Located in main.cpp:14
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Ugra Dániel.