Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
264273 of 284 results
264.
Select All Text
T&choezi tot l' sicrijhaedje
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in viewer_p.cpp:1573
265.
Copy Link Address
Copyî adresse del hårdêye
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in viewer_p.cpp:1580 viewer_p.cpp:1983
266.
Open URL
Drovi èn URL
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in viewer_p.cpp:1585
267.
Use Fi&xed Font
i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:242
i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
Eployî ene ewa&le fonte
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in viewer_p.cpp:1590 rc.cpp:227
268.
Show Message Structure
Håyner l' tcherpinte des messaedjes
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in viewer_p.cpp:1617
269.
&View Source
&Vey li sourdant
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in viewer_p.cpp:1622
270.
&Save message
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1627
271.
Scroll Message Up
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1636
272.
Scroll Message Down
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1642
273.
Scroll Message Up (More)
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:1648
264273 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.