Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
221230 of 284 results
221.
Do Not Keep
&Ni nén wårder
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:311 util.cpp:320
222.
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
(no translation yet)
Located in util.cpp:318
223.
Keep Signature
Wårder sinateure
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:320
224.
<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2
Context:
1 = file name, 2 = error string
(no translation yet)
Located in util.cpp:371 util.cpp:395 util.cpp:413
225.
Error saving attachment
Åk n' a nén stî come dji schapéve l'[nbsp]ataetchmint
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:374 util.cpp:398 util.cpp:416
226.
Save Attachments To
(no translation yet)
Located in util.cpp:171
227.
attachment.1
Context:
filename for an unnamed attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:185
228.
Save Attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:190
229.
attachment.%1
Context:
filename for the %1-th unnamed attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:210
230.
A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Located in util.cpp:248 util.cpp:257
221230 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.