Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
220229 of 284 results
220.
Keep Encryption
Wårder ecriptaedje
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in util.cpp:311
221.
Do Not Keep
&Ni nén wårder
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in util.cpp:311 util.cpp:320
222.
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
(no translation yet)
Located in util.cpp:318
223.
Keep Signature
Wårder sinateure
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in util.cpp:320
224.
<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2
Context:
1 = file name, 2 = error string
(no translation yet)
Located in util.cpp:371 util.cpp:395 util.cpp:413
225.
Error saving attachment
Åk n' a nén stî come dji schapéve l'[nbsp]ataetchmint
Translated by Jean Cayron on 2011-09-05
Located in util.cpp:374 util.cpp:398 util.cpp:416
226.
Save Attachments To
(no translation yet)
Located in util.cpp:171
227.
attachment.1
Context:
filename for an unnamed attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:185
228.
Save Attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:190
229.
attachment.%1
Context:
filename for the %1-th unnamed attachment
(no translation yet)
Located in util.cpp:210
220229 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.