Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
251260 of 284 results
251.
&All Headers
Context:
View->headers->
&Totes les Tiestires
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1498
252.
Show all message headers
Håyner totes les tiestires do messaedje
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1501
253.
&Attachments
Context:
View->
&Ataetchmints
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1506
254.
Choose display style of attachments
Tchoezi li façon di håyner les ataetchmints
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1508
255.
&As Icons
Context:
View->attachments->
Come &Imådjetes
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1513
256.
Show all attachments as icons. Click to see them.
Håyner tos les ataetchmints come des imådjetes. Clitchîz dsu po les vey.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1516
257.
&Smart
Context:
View->attachments->
&Maléns
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1520
258.
Show attachments as suggested by sender.
Håyner les ataetchmints come l' evoyeu l' a dmandé.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1523
259.
&Inline
Context:
View->attachments->
Dins l' &messaedje
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1527
260.
Show all attachments inline (if possible)
Mostrer tos les ataetchmints tot droet dins l' messaedjes, si do moens c' est possibe.
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:1530
251260 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.