Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
213222 of 284 results
213.
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:406
214.
Delete Attachment
Disfacer l'[nbsp]ataetchmint
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:401 viewer_p.cpp:407 viewer_p.cpp:561 viewer_p.cpp:1722
215.
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
(no translation yet)
Located in viewer_p.cpp:473
216.
Edit Attachment
Aspougnî l' ataetchmint:
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:474 viewer_p.cpp:555 viewer_p.cpp:1726
217.
Edit
Aspougnî
Translated by Jean Cayron
Located in viewer_p.cpp:474
218.
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
(no translation yet)
Located in util.cpp:309
219.
KMail Question
Kesse di KMail
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:311 util.cpp:320
220.
Keep Encryption
Wårder ecriptaedje
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:311
221.
Do Not Keep
&Ni nén wårder
Translated by Jean Cayron
Located in util.cpp:311 util.cpp:320
222.
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
(no translation yet)
Located in util.cpp:318
213222 of 284 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.