Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
There is a problem with the encryption key(s) for "%1".
Please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
|
|
| 2010-05-30 |
Hi ha un problema amb les claus d'encriptatge per a «%1».
Si us plau, seleccioneu novament les claus que s'hauran d'emprar per aquest destinatari.
|
|
| 26. |
No valid and trusted OpenPGP key was found for "%1".
Select the key(s) which should be used for this recipient.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha trobat una clau OpenPGP vàlida i de confiança per a «%1».
Seleccioneu la(es) clau(s) que s'haurà d'emprar per aquest destinatari.
|
|
| 27. |
More than one key matches "%1".
Select the key(s) which should be used for this recipient.
|
|
| 2010-05-30 |
Més d'una clau concorda amb «%1».
Escolliu les claus que s'han d'usar per aquest destinatari.
|
|
| 55. |
Please enter the OpenPGP passphrase for
"%1":
|
|
| 2010-05-30 |
Si us plau, introduïu la vostra frase contrasenya OpenPGP per a
«%1»:
|
|
