Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1845 results
11.
Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
Context:
@info:whatsthis
Kliknite to dugme, da obrišete kalendar, koji je trenutno izbran na listi.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in resourceview.cpp:310
12.
Add Calendar Folder
Dodaj kalendarsku fasciklu
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in resourceview.cpp:370
13.
Please enter a name for the new calendar folder
Unesite ime nove kalendarske fascikle
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in resourceview.cpp:371
14.
<qt>Unable to create the calendar folder <b>%1</b>.</qt>
<qt>Nije moguće kreirati kalendarsku fasciklu <b>%1</b>.</qt>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in resourceview.cpp:381
15.
Calendar Configuration
Podešavanje kalendara
Translated by Azemina Sokolovic on 2010-12-15
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-17
Located in resourceview.cpp:390
16.
Please select the type of the new calendar:
Izaberite vrstu novog kalendara.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in resourceview.cpp:391
17.
<qt>Unable to create a calendar of type <b>%1</b>.</qt>
U nemogućnosti napraviti kalendar tipa <b>%1</b>.</qt>
Translated by ahmed alic on 2011-01-21
Reviewed by Samir Ribić on 2011-01-27
Located in resourceview.cpp:403
18.
%1 calendar
%1 kalendar
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-18
Located in resourceview.cpp:407
19.
Unable to create the calendar.
U nemogućnosti napraviti kalendar.
Translated by ahmed alic on 2011-01-21
Reviewed by Samir Ribić on 2011-01-27
Located in resourceview.cpp:431
20.
<qt>Do you really want to remove the calendar <b>%1</b>?</qt>
Da li stvarno želite da uklonite kalendar <b>%1</b>?</qt>
Translated by ahmed alic on 2011-01-21
Reviewed by Samir Ribić on 2011-01-27
Located in resourceview.cpp:535
1120 of 1845 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azemina Sokolovic, Bojana, C3r4, Elvedin (Edo) Karišik, EmxBA, Jasmin Klipić, Pašo Sivro, Samir Ribić, Samra, Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, ahmed alic.