Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knotes”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kcal, akonadi-next, akregator, blogilo and 47 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-07-18 22:00:40 UTC Frikke Thirion
Albanian 038.84 61.15702479338842% translated 38.84297520661157% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-06-03 18:00:23 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-02 01:53:56 UTC —
Arabic 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 105 105 0 — 0 — 2010-12-22 18:24:44 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-24 13:25:22 UTC ivarela
Azerbaijani 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 105 105 0 — 0 — 2008-02-15 23:50:52 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-01-30 21:01:50 UTC Marcos
Belarusian 013.22 86.77685950413223% translated 13.223140495867769% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-04-08 21:29:07 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-11-05 11:45:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 01:58:56 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 038.02 61.98347107438017% translated 38.01652892561984% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-07-18 19:46:49 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-04 08:48:59 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 23:43:24 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 04:42:39 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 004.96 95.0413223140496% translated 4.958677685950414% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-01-23 00:41:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 14:51:56 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 18:47:01 UTC Launchpad Translations...
Croatian 076.03 23.96694214876033% translated 76.03305785123968% untranslated 92 92 0 — 0 — 2010-12-27 09:34:19 UTC Jonathan Riddell
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-23 19:32:47 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 09:47:42 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 05:58:57 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-03 05:40:36 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 21:46:00 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 043.80 56.19834710743802% translated 43.80165289256198% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-01-07 17:23:39 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 05:46:15 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 12:17:17 UTC Mikko Piippo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 06:32:48 UTC Sébastien Renard
Frisian 029.75 70.24793388429752% translated 29.75206611570248% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-12-21 06:35:49 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-15 22:44:00 UTC Xabi García
Georgian 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 119 119 0 — 0 — 2006-05-17 21:12:14 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-01-04 10:17:45 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 08:48:41 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Hebrew 003.31 96.69421487603306% translated 3.3057851239669422% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-25 12:42:38 UTC Ran.Rutenberg
Hindi 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-11 00:18:44 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-05 23:12:27 UTC Ugra Dániel
Icelandic 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-01-31 16:43:16 UTC Arnar Leosson
Indonesian 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 119 119 0 — 0 — 2007-05-20 12:36:26 UTC —
Interlingua 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-08-26 23:19:32 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 09:14:18 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 14:19:35 UTC AntoninoArcudi
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 01:01:59 UTC Yukiko Bando
Kazakh 003.31 96.69421487603306% translated 3.3057851239669422% untranslated 4 4 2 2 0 — 2011-01-02 18:45:55 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 05:06:49 UTC Jonathan Riddell
Kinyarwanda 077.69 22.31404958677686% translated 77.68595041322314% untranslated 94 94 0 — 0 — 2008-02-16 03:50:55 UTC Steve Murphy
Korean 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 20 20 0 — 2011-01-19 21:03:37 UTC Youngbin Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 07:25:44 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-24 14:10:00 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-14 13:29:55 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 030.58 69.42148760330579% translated 30.57851239669421% untranslated 37 37 1 1 1 1 2011-01-07 12:22:33 UTC Bozidar Proevski
Maithili 057.85 42.14876033057851% translated 57.85123966942148% untranslated 70 70 0 — 0 — 2009-07-16 13:46:02 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-18 10:54:24 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 012.40 87.60330578512396% translated 12.396694214876034% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-10-09 06:27:53 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 076.86 23.140495867768596% translated 76.85950413223141% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-07-17 23:20:54 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 14:43:56 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 08:01:27 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-07 11:03:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Pashto 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 119 119 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Persian 021.49 78.51239669421489% translated 21.487603305785125% untranslated 26 26 0 — 0 — 2008-10-08 18:11:21 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 07:22:57 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 15:15:54 UTC José Nuno Pires
Punjabi 012.40 87.60330578512396% translated 12.396694214876034% untranslated 15 15 1 1 0 — 2010-12-28 06:01:19 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 19:21:32 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 03:29:45 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-02-17 05:41:21 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-02-17 05:25:43 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 003.31 96.69421487603306% translated 3.3057851239669422% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-05-30 14:44:23 UTC —
Slovak 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-24 13:09:58 UTC Richard Fric
Slovenian 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-31 17:44:27 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 08:46:35 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 02:36:42 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 042.15 57.85123966942148% translated 42.14876033057851% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-12-31 22:52:18 UTC Victor Ibragimov
Tamil 031.40 68.59504132231406% translated 31.40495867768595% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-07-17 19:46:09 UTC Zhakanini
Thai 003.31 96.69421487603306% translated 3.3057851239669422% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-01-24 09:38:14 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Turkish 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-21 19:38:40 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 07:34:11 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 042.98 57.02479338842975% translated 42.97520661157025% untranslated 52 52 1 1 0 — 2010-06-24 16:28:06 UTC Burkut
Uzbek 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 66 66 0 — 0 — 2009-07-18 04:36:45 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 046.28 53.71900826446281% translated 46.28099173553719% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-07-18 17:51:42 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 071.07 28.92561983471074% translated 71.07438016528926% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-07-18 01:47:00 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated