Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 12 results
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:50
91.
<qt>The signature generator program produced the following output:<br /><br />%1</qt>
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:611 knarticlefactory.cpp:911
241.
&Name:
Context:
@label:textbox Name of the user in a message
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:75
246.
<qt><p>Your email address as it will appear to others reading your articles</p><p>Ex: <b>nospam@please.com</b>.</p></qt>
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:101
248.
<qt><p>When someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. If you fill in this field, please do it with a real email address.</p><p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p></qt>
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:112
250.
Chan&ge...
Context:
@action:button Change signing key
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:127
259.
Choo&se...
Context:
@action:button Choose a file that contains a signature for messages
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:164
260.
&Edit File
Context:
@action:button Launch the edit of the signature file
(no translation yet)
Located in knconfigwidgets.cpp:168
328.
<b>Congratulations, you have upgraded to KNode version %1.</b><br />Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
(no translation yet)
Located in knconvert.cpp:82
331.
Browse...
(no translation yet)
Located in knconvert.cpp:99
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.